Переклад тексту пісні X-Ray - Blackfield, Vincent Cavanagh

X-Ray (оригінал)

Yesterday we rolled down the streets like rats
There was smoke all around me
But we looked pretty happy
To damage this town one more time
We’re so fashionable, glittering eyes
The jury suspect it’s not art
But we’re like blind painters
We puke on our paper
I’m waiting to see what comes out
Confusion is dripping so fast
On those with the suits and the ties
Soon they’ll ask maybe
Me and my lady
We are the X-ray of life

X-Ray (переклад)

Вчора ми котилися вулицями, як щури
Навколо мене був дим
Але ми виглядали дуже щасливими
Щоб ще раз завдати шкоди цьому місту
Ми такі модні, що сяємо в очах
Журі підозрює, що це не мистецтво
Але ми як сліпі художники
Ми блюємо на наш папір
Я чекаю, щоб побачити, що вийде
Плутанина так швидка
На тих, у кого костюми й краватки
Незабаром, можливо, запитають
Я і моя леді
Ми — рентген життя