Переклад тексту пісні Family Man - Blackfield

Family Man (оригінал)

Breathe in
Breathe out
You had your shot you blew it all
Right now
Dead end
Your rescue team is miles away
Breathe in
Breathe out
You had your shot you blew it all
Right now
Dead end
Your rescue team is miles away
People talk behind your back
In idle news become a clown
For those you despise, those you never count
They cheered you while you crashed
Chasing your dreams
Paying your bills
Here you go again
Definite sign
You are around
No, it’s not a shame to be a family man
To be a family man
Stand still
Slow down
You had your shot you blew it all
Right now
Dead end
Your rescue team is miles away
Hard boy
Blank heart
How shallow can you get?
Stand still
Slow down
Where else can you go?
Chasing your dreams
Paying your bills
Here you go again
Definite sign
You are around
No, it’s not a shame to be a family man
To be a family man
To be a family man
To be a family man
To be a family man
To be a family man
Family man

(переклад)

Вдихни
Видихати
Ви зробили свій постріл, ви все провалили
Прямо зараз
мертвий кінець
Ваша рятувальна команда за милі
Вдихни
Видихати
Ви зробили свій постріл, ви все провалили
Прямо зараз
мертвий кінець
Ваша рятувальна команда за милі
Люди говорять за вашою спиною
У простої новини станьте клоуном
Для тих, кого ти зневажаєш, тих, кого ти ніколи не враховуєш
Вони підбадьорювали вас, коли ви розбивалися
У гонитві за своїми мріями
Оплата ваших рахунків
Ось і знову
Певний знак
Ви поруч
Ні, не соромно бути сім’янином
Щоб бути сім’янином
Стій на місці
Уповільнити
Ви зробили свій постріл, ви все провалили
Прямо зараз
мертвий кінець
Ваша рятувальна команда за милі
Важкий хлопчик
Пусте серце
Наскільки неглибоким ви можете стати?
Стій на місці
Уповільнити
Куди ще можна піти?
У гонитві за своїми мріями
Оплата ваших рахунків
Ось і знову
Певний знак
Ви поруч
Ні, не соромно бути сім’янином
Щоб бути сім’янином
Щоб бути сім’янином
Щоб бути сім’янином
Щоб бути сім’янином
Щоб бути сім’янином
Сім'янин