Переклад тексту пісні Glow - Blackfield

Glow (оригінал)

I show the scars
Of every fear and doubt
I hurt myself
To let the darkness out…
Out
The days go bye
And nothing brings me joy…
The glow was strong
When I was a boy
But it’s gone
And the glow
It goes
So slow
It goes
Cracks appear
And passion slips away
Colors fade
And turn to shades of grey
Fade away
And the glow…
It goes
So slow
It goes
If you knew the man I used to be Please hold me under the sea
Or scratch my arms till they bleed
Save me Will you help me to feel the glow?
The glow?
The glow?
It goes
So slow
It goes

Glow (переклад)

Я показую шрами
Кожного страху та сумніву
Я зашкодив собі
Щоб випустити темряву...
Вийти
Дні йдуть до побачення
І ніщо не приносить мені радості…
Сяйво було сильним
Коли я був хлопчиком
Але його вже немає
І сяйво
Це йде
Так повільно
Це йде
З'являються тріщини
І пристрасть вислизає
Кольори зникають
І зверніться до відтінків сірого
Згасати
А сяйво…
Це йде
Так повільно
Це йде
Якби ви знали чоловіка, яким я був, будь ласка, потримайте мене під водою
Або подряпати руки до крові
Врятуй мене Ти допоможеш мені відчути сяйво?
Світіння?
Світіння?
Це йде
Так повільно
Це йде