Переклад тексту пісні The Jackal - Blackfield

The Jackal (оригінал)

Hold me back and never let go
There’s a jackal who grows in the cold
Don’t you trust a man with songs
I’ve gotta find a place of my own
I would say every word you can take
There’s a jackal who growls in the cold
Any bed can keep my body warm
I’ve gotta a place of my own
Sometimes you need someone to take away
Your pain
When you’re falling down you’re looking up
For help
I’ve got to go to the valley below
Untraceable, no one can reach
You should stay on this wide open road
On the wayside lay all your dead dreams
Sometimes you need someone to take away
Your pain
When you’re falling down you’re looking up
For help
But how?
How can I find you my true love one?
How can I notice when a true love comes?
How?

The Jackal (переклад)

Тримай мене і ніколи не відпускай
Є шакал, який росте на холоді
Не довіряйте чоловікові пісні
Я маю знайти власне місце
Я скажу кожне ваше слово
Є шакал, який гарчить на холоді
Будь-яке ліжко може зігріти моє тіло
Я маю власне місце
Іноді вам потрібно когось забрати
Твій біль
Коли ти падаєш, ти дивишся вгору
Для допомоги
Мені потрібно йти в долину внизу
Неможливо відстежити, ніхто не може дістатися
Ви повинні залишатися на цій широкій відкритій дорозі
На дорозі лежать усі твої мертві мрії
Іноді вам потрібно когось забрати
Твій біль
Коли ти падаєш, ти дивишся вгору
Для допомоги
Але як?
Як я можу знайти тебе свою справжню кохану?
Як я можу помітити, коли приходить справжнє кохання?
Як?