Переклад тексту пісні Scars - Blackfield

Scars (оригінал)

Brightest city buried in the dust
Lonely people stop and stare at us
Together, you and me are getting lost
The sky falls
It’s getting hard for me to see the truth
I lost my soul and gave myself to you
You are an angel and the devil too
A tear falls
All I’ve left are my precious scars
All I’ve left are my precious scars
I watch a teardrop falling from your eye
You are so perfect when you cry
In the corner all our endings lie
Alone now
All I’ve left are my precious scars
All I’ve left are my precious scars
It’s me that you need now
It’s me that you love now
All I’ve left are my precious scars
All I’ve left are my precious scars
All I’ve left are my precious scars
(I wish I was immune, then it wouldn’t hurt)
All I’ve left are my precious scars
(I wish I was immune, then it wouldn’t hurt)
I wish I was immune, then it wouldn’t hurt

Scars (переклад)

Найяскравіше місто, поховане в пилу
Самотні люди зупиняються й дивляться на нас
Разом ми з тобою губимось
Небо падає
Мені стає важко побачити правду
Я загубив душу і віддався тобі
Ти ангел і диявол теж
Капає сльоза
Усе, що я залишив, це мої дорогоцінні шрами
Усе, що я залишив, це мої дорогоцінні шрами
Я спостерігаю, як сльоза падає з твого ока
Ти такий ідеальний, коли плачеш
У кутку всі наші закінчення лежать
Зараз сама
Усе, що я залишив, це мої дорогоцінні шрами
Усе, що я залишив, це мої дорогоцінні шрами
Це я тобі зараз потрібен
Це мене ти зараз любиш
Усе, що я залишив, це мої дорогоцінні шрами
Усе, що я залишив, це мої дорогоцінні шрами
Усе, що я залишив, це мої дорогоцінні шрами
(Я б хотів, щоб у мене був імунітет, тоді це не зашкодить)
Усе, що я залишив, це мої дорогоцінні шрами
(Я б хотів, щоб у мене був імунітет, тоді це не зашкодить)
Я б хотів, щоб у мене був імунітет, тоді це не зашкодить