Переклад тексту пісні Far Away - Blackfield

Far Away (оригінал)

Wherever I stay
There’s a feeling of so far away
I got no home town
I never put roots down
I bet you feel safe
Keeping your life in a cage
While I take my chances
But always collapses
I really don’t know what it needs
To put my smile on To turn the lights on It always seems I’m falling down
They think I’m crazy
They think I’m crazy
There’s a child in me,
Still hiding behind the old tree
But aren’t we all hiding
‘Till the moment we’re dying
And maybe I’m free
But freedom just means that I’m lost
It feels like I’m driving
Without ever arriving
I really don’t know what it needs
To put my smile on To turn the lights on It always seems I’m falling down
They think I’m crazy
They think I’m crazy
Wherever I stay
There a feeling I’m so far away
I got no home town
I used to run so fast

Far Away (переклад)

Де б я не залишався
Відчувається так далеко
У мене немає рідного міста
Я ніколи не пускаю коріння
Б’юся об заклад, ви почуваєтеся в безпеці
Тримати своє життя в клітці
Поки я ризикую
Але завжди руйнується
Я справді не знаю, що це потрібно
Щоб увімкнути мою усмішку Увімкнути світло Завжди здається, що я падаю
Вони думають, що я божевільний
Вони думають, що я божевільний
У мені є дитина,
Все ще ховається за старим деревом
Але чи не всі ми ховаємося
«До моменту, коли ми помремо
І, можливо, я вільний
Але свобода означає, що я загубився
Таке відчуття, ніби я за кермом
Ніколи не приїхавши
Я справді не знаю, що це потрібно
Щоб увімкнути мою усмішку Увімкнути світло Завжди здається, що я падаю
Вони думають, що я божевільний
Вони думають, що я божевільний
Де б я не залишався
Таке відчуття, що я так далеко
У мене немає рідного міста
Раніше я бігав так швидко