| Greetings and salutations, I’m runnin' outta patience
| Привіт і вітання, у мене закінчується терпіння
|
| So everything in moderation, even moderation
| Тому все в помірності, навіть у міру
|
| Check every single allegation for re-calibration
| Перевірте кожне твердження на предмет повторного калібрування
|
| Call that the big pay back, it’s debt consolidation
| Назвіть це великою оплатою, це консолідація боргу
|
| The credit fell, what the hell, too much béchamel
| Кредит впав, що в біса, забагато бешамелю
|
| Well, F-M-L, they desecrated the decibel
| Ну, Ф-М-Л, вони осквернили децибел
|
| Go check the mail then let me know if it’s heads or tails
| Ідіть перевірте пошту, а потім дайте мені знати, чи вона голова чи решка
|
| My ears burn like desert trails and Jezebels
| Мої вуха горять, як пустельні стежки та Єзавелі
|
| Uh, somebody must be talkin' 'bout me
| Мабуть, хтось говорить про мене
|
| For carryin' a big stick and walkin' loudly
| За те, що носиш велику палицю й голосно ходиш
|
| Articles in the Times and the New Yorker 'bout me
| Статті в Times і New Yorker про мене
|
| My killer instinct is like Orchid, probably
| Мій інстинкт вбивці схожий на Орхідею, мабуть
|
| I’m a Pulitzer Prize Fighter how I vaporize writers
| Я борець Пулітцерівської премії, як я випаровую письменників
|
| Shut 'em down at one time, synchronize silence
| Вимкніть їх одночасно, синхронізуйте тишу
|
| Make the audience forget you, call it Alzheimer’s
| Зробіть так, щоб аудиторія забула вас, назвіть це хворобою Альцгеймера
|
| Child rhymers don’t come at the old timers
| Дитячі віршики не приходять у старі
|
| Whether your fan base is lil' mommas or Obamas
| Незалежно від того, чи є ваша база шанувальників малих мам чи Обами
|
| How you claim to have somethin' in check with no commas?
| Як ви стверджуєте, що маєте щось у чеку без ком?
|
| You and Mary got the same request, it’s No Drama
| Ви та Мері отримали те саме прохання, це не драми
|
| I’m the pinnacle of language, yes, the Dalai Lama
| Я – вершина мови, так, Далай-лама
|
| Who the clown talkin' down to the twenty-one pound?
| Хто цей клоун говорить про двадцять один фунт?
|
| I gotta send him some rounds to simmer him down
| Я мушу надіслати йому кілька раундів, щоб загасити його
|
| 'Cause you’re not worthy to even touch the hem of the gown
| Тому що ви не гідні навіть торкатися краю сукні
|
| The brim of the crown, motherfucker, remember the sound
| Край корони, блядь, запам’ятай звук
|
| It’s like
| Це як
|
| Hey, yo
| Гей, йо
|
| Yo
| Йо
|
| Since the second grade I been gainfully employed
| Починаючи з другого класу, я працював на оплачувану роботу
|
| Hustlin' for change everyday from three to four
| Шукайте зміни щодня з трьох до чотирьох
|
| When other kids was into playin' games and bein' bored
| Коли інші діти любили грати в ігри і їм було нудно
|
| Goin' against the grain’s what I painfully enjoyed
| Goin' against the grain — це те, що мені до болю дуже сподобалося
|
| When they was into race cars, trains, TV and toys
| Коли вони захоплювались гоночними автомобілями, потягами, телевізором та іграшками
|
| I was thinkin' fat gold chains and freakazoids
| Я думав про товсті золоті ланцюжки та фриказоїдів
|
| Fillin' the deeper void, listenin' to that Indecent Noise
| Заповнюємо глибшу порожнечу, слухаючи цей непристойний шум
|
| People used to tell me, «Boy, your brain gon' be destroyed»
| Люди говорили мені: «Хлопче, твій мозок буде знищено»
|
| Left hand to the law, right hand to Allah
| Ліва рука закону, права Аллаху
|
| Both hands to applaud who brought sand to the shore
| Обома руками аплодувати, хто приніс пісок на берег
|
| Confessin' all your sins to the dope man through a door
| Через двері зізнатись у всіх своїх гріхах наркоману
|
| I seen a preacher man sniffin' cocaine through a straw
| Я бачив проповідника, який нюхав кокаїн через соломинку
|
| We almost had it all, just one more cannon ball
| У нас майже все було, лише ще одне гарматне ядро
|
| And two more Geritol with one more Adderall
| І ще два Герітол і ще один Adderall
|
| I got the game sewn like the tailor of Panama
| Я вишив гру, як кравець Панами
|
| Now I go by the name of an untamed animal
| Тепер я вдаю ім’я неприрученої тварини
|
| Wonderin' how I can evolve to prestigious and less vicious
| Цікаво, як я можу стати престижним і менш порочним
|
| A more visceral individual, best wishes
| З найкращими побажаннями
|
| Just on principle, I been answerin' death wishes
| Просто в принципі я відповідав на смертельні бажання
|
| What the Lord giveth is a king, long liveth | Те, що Господь дає, — царя, хай живе! |