Переклад тексту пісні Get Outlined - Black Thought, Salaam Remi

Get Outlined (оригінал)

Uh, LA, uh huh, Chi Town, Philadelphia, PA
Hey now, uh, LA, yeah, Chi Town, Philadelphia, PA
Listen, pick any city, the South side, the outside
It isn’t pretty, the tots cryin' and shots fired
Protection there be the lopsided, cop kind
You see the scene of a crime like every stop sign
My section of twenty-one pound is downtown
They walkin' 'round wit' the guns out, it’s wild how
The youngings dumb proud, followin' the crowd now
Leading the blind with they minds up in the Soundcloud
Ain’t a lotta sunshine when you on a frontline
Listenin' to that ghetto drumline, duckin' one-time
Thinkin' how the Devil doesn’t tire, even sometimes
Wonderin' how the fuck could one’s rhyme be this unkind
Everybody cold to me, seeming through this bullshit
The only thing that sold to me bein' told, we should hold on
Gettin' old to me I’m about to buckle
'Cause holdin' tight got my hands fully white-knuckled
And to be honest, tomorrow is not promised
Whether you on the streets of Chicago or Botswana
You gotta be rock solid, not to be outsmarted
The rise from rock-bottom to one of the top scholars
I never ask what’s the secret of success
With a target on your back and a scarlet on your chest
Listen, just get it, not a minute to rest
This is not a test, settle for the best, nothin' less, dig it
Pick any city, the South side, the drought side
Where E-M-S has arrived, well, it’s about time
People who just get they tops fried get outlined
Minutes and seconds go clockwise but not mine
Where I’m from it’s a war scene
Where more fiends scream for Morphines, Zoloft and Thorazine
We don’t subscribe to the grand scheme
The plans seems to be keepin' us all sick, sellin' them vaccines
Ain’t a lot of fun time when your only son dyin'
And the world’s comin' untied from the inside
That’s between affection and depression, it’s a thin line
Stress and pressure here is multiplied ten times
Everything is blurred to me, lessons deferred for me
Fam said it’s been a long term since they heard from me
My lil' homie never made it out of surgery
Sometimes I feel like South Philly tryna murder me
First, everybody’s upset 'cause you died
They like, «Wait a minute, man
I ain’t the ones who’s dead, he’s the one that’s brown bread»
Hah, so in comes the second lie, ya dig?

(переклад)

Лос-Анджелес, Чі-Таун, Філадельфія, Пенсільванія
Привіт, Лос-Анджелес, так, Chi Town, Філадельфія, Пенсільванія
Слухайте, виберіть будь-яке місто, південну сторону, зовнішність
Це некрасиво, малюки плачуть і стріляють
Захист будьте недосконалим, поліцейським
Ви бачите місце злочину, як і будь-який знак зупинки
Моя частина в двадцять один фунт — центр міста
Вони ходять «навколо» з вилученою зброєю, це дико як
Молоді німі горді, ідучи зараз за натовпом
Ведучи незрячих з їхніми розумами в Soundcloud
Не багато сонця, коли ви на фронтові
Слухаю тій барабан гетто, кидаючись один раз
Думаючи про те, як диявол не втомлюється, навіть іноді
Цікаво, як, чорт возьми, рима може бути такою недоброю
Усі холодні до мене, здавалося б, крізь цю фігню
Єдине, що продано мені є нам сказано, нам потрібно триматися
Я старію для мене, я збираюся пристебнутися
Через те, що я міцно тримався, мої руки повністю побіліли
І, чесно кажучи, завтра не обіцяють
Незалежно від того, чи ви на вулицях Чикаго чи Ботсвани
Ви повинні бути міцними, а не бути перехитрими
Підйом від найнижчого до одного з провідних вчених
Я ніколи не запитую, у чому секрет успіху
З мішенню на спині та червоним на грудях
Слухайте, просто зрозумійте, а не хвилини на відпочинок
Це не випробування, змиріться з кращим, не менше, подумайте
Виберіть будь-яке місто, південну сторону, сторону посухи
Там, де E-M-S прибув, що ж, настав час
Виділяються люди, яких просто смажать
Хвилини й секунди йдуть за годинниковою стрілкою, але не мої
Звідки я — це військова сцена
Де більше нечисті кричать про Морфін, Золофт і Торазін
Ми не підписані на грандіозну схему
Здається, ці плани – тримають нас хворими, продають їм вакцини
Не дуже весело, коли помирає твій єдиний син
І світ розв’язується зсередини
Це тонка грань між прихильністю та депресією
Стрес і тиск тут помножені в десять разів
Для мене все розмито, уроки для мене відкладені
Сім’я сказав, що пройшов довгий термін, відколи вони чули від мене
Мій маленький коханий ніколи не впорався з операцією
Іноді я відчуваю, що Південна Філлія намагається мене вбити
По-перше, всі засмучені, бо ти помер
Їм подобається: «Зачекай, чоловіче
Я не той, хто помер, він той, хто чорний хліб»
Ха, тож настає друга брехня, так?