| Upon the Clatsop Plains
| На рівнинах Клатсоп
|
| There lived a restless man
| Жив неспокійний чоловік
|
| His fire was not cooled by the rain
| Його вогонь не охолодив дощ
|
| His longing for this land
| Його туга за цією землею
|
| In 1843
| У 1843 р
|
| With a Tamanawis guide
| З гідом з Таманаві
|
| He crossed the great Mt. Neah-Kahnie
| Він перетнув велику гору Неа-Кані
|
| Under stormy skies
| Під бурхливим небом
|
| The Killamook Tyee
| Кілламук Тай
|
| Made him prove his worth
| Змусила його довести свою цінність
|
| He walked into the forest deep
| Він зайшов у глибокий ліс
|
| To the belly of the earth
| До черева землі
|
| His name was Elbridge Trask
| Його звали Елбрідж Траск
|
| And he laid his body down upon the grass
| І він поклав своє тіло на траву
|
| Where his heart had called him home
| Там, де серце кликало його додому
|
| He went solemn to his task
| Він урочисто вирішував своє завдання
|
| Searching ever for the path
| Постійно шукати шлях
|
| Under branch and moss and stone
| Під гілкою і мох, і камінь
|
| From darkness he awoke
| Від темряви він прокинувся
|
| With spirits all around
| З духами навколо
|
| He carried them back tied with a rope
| Він відніс їх назад, зв’язаними мотузкою
|
| And laid them on the ground
| І поклав їх на землю
|
| His name was Elbridge Trask
| Його звали Елбрідж Траск
|
| And he laid his body down upon the grass
| І він поклав своє тіло на траву
|
| Where his heart had called him home
| Там, де серце кликало його додому
|
| The people followed in his tracks
| Люди пішли за ним
|
| And built their houses on the land
| І побудували свої будинки на землі
|
| Where the spirits once had flown | Куди колись полетіли духи |