Переклад тексту пісні O.V.N.I. - Black M

O.V.N.I. (оригінал)

Allô, allô, ici Black, vous m’recevez?
Destination la planète Terre, en vue
Localisation Paris, euh non Marseille
Allô vous m’recevez?
La boite est pleine, allô la boite est pleine
Nom du club?
Le nom du club?
Excuse-moi, je n’ai pas ton temps
Je suis vrai, je n’fais pas semblant
Je me fous de quel est l’montant
Mes frères attendent depuis longtemps
Tout l’monde
Qui pose les bouteilles?
Qui, qui pose les bouteilles?
Ah, ah, ah, y’a pas d’oseille, ah, ah, ah, y’a pas d’oseille
Qui, qui, qui est dans le carré VIP?
Qui, qui, qui est dans le carré VIP?
Toi, toi tu ne rentre que si j’t’invite et si j’t’invite, aller roule un joint
de… (chut doucement)
Qui est venu en équipe?
J’ai dis qui est venu en équipe?
À ma table y’a tout l’tier-quar, y’a tout l’tier-quar, on est en équipe
Qui, qui s’est fait recalé?
Qui, qui s’est fait recalé?
Ne vous en faites pas, on va tous finir dans un putain d’after dans mon palais
Excuse-moi, je n’ai pas ton temps
Je suis vrai, je n’fais pas semblant
Je me fous de quel est l’montant
Mes frères attendent depuis longtemps
Tout l’monde
Qui se lève à 6 du mat'?
Qui, qui se lève à 6 du mat'?
Dites au serveur qu’il remette des bouteilles et au patron du club qu’on ferme
la boîte
Qui est venu soulever?
Qui, qui est venu faire du sale?
Qui, qui est venu tout seul?
Aller calme-toi, tu vas goûter l’sol
Qui connait la dernière choré'?
Qui, qui connait la dernière choré'?
On fait une ronde, si tu danses pas mais toi sur le tec' pour décorer
Qui est venu sapé?
(oui!) Qui est venu sapé?
De toute façon, nous, on oublie rien, on a tout les dossier, on a tout snapé
Excuse-moi, je n’ai pas ton temps
Je suis vrai, je n’fais pas semblant
Je me fous de quel est l’montant
Mes frères attendent depuis longtemps
Tout l’monde
Mission accomplie, mission accomplie
Les terriens sont vraiment très particuliers
NJ, retour, Black M, ici Black M
NJ, retour, retour Ahhh
WATI B
WATI B
Production NJ
Afrique de l’Ouest
Éternel insatisfait

O.V.N.I. (переклад)

Привіт, привіт, ось Чорний, ти мене приймаєш?
Пункт призначення Планета Земля, на виду
Розташування Париж, а не Марсель
Привіт, ти мене приймаєш?
Коробка повна, привіт коробка повна
Назва клубу?
Назва клубу?
Вибачте, у мене немає вашого часу
Я справжній, я не прикидаюся
Мені байдуже, яка сума
Мої брати довго чекали
Усі
Хто ставить пляшки?
Хто, хто пляшки ставить?
Ах, ах, ах, немає щавлю, ах, ах, ах, немає щавлю
Хто, хто, хто знаходиться у VIP-зоні?
Хто, хто, хто знаходиться у VIP-зоні?
Ви, ви входите, тільки якщо я вас запрошую, і якщо я вас запрошую, то йди катайся
з... (тсш тихо)
Хто прийшов командою?
Я сказав, хто прийшов як команда?
За моїм столом цілий тиер-кварт, там цілий рівень-кварт, ми команда
Хто, хто провалився?
Хто, хто провалився?
Не хвилюйся, ми всі потрапимо на трахану вечірку в моєму палаці
Вибачте, у мене немає вашого часу
Я справжній, я не прикидаюся
Мені байдуже, яка сума
Мої брати довго чекали
Усі
Хто встає о 6 ранку?
Хто, хто встає о 6 ранку?
Скажіть офіціанту розносити пляшки, а власнику клубу закритися
коробка
Хто прийшов піднімати?
Хто, хто прийшов робити брудне?
Хто, хто прийшов один?
Іди заспокойся, ти скуштуєш землі
Хто знає останню хорео?
Хто, хто знає найновішу хореографію?
Ми робимо тур, якщо ти не танцюєш, а ти на те', щоб прикрасити
Хто прийшов підірваним?
(так!) Хто прийшов підірваний?
У всякому разі, ми нічого не забуваємо, у нас є всі файли, ми все знімали
Вибачте, у мене немає вашого часу
Я справжній, я не прикидаюся
Мені байдуже, яка сума
Мої брати довго чекали
Усі
Місія виконана, місія виконана
Земляни справді дуже особливі
NJ, назад, Black M, тут Black M
Нью-Джерсі, назад, назад
ВАТИ Б
ВАТИ Б
NJ Production
Західна Африка
Вічно незадоволений