Переклад тексту пісні Like - Black M

Like (оригінал)

J’m’appelle Samantha
Sur Insta et je poste non-stop
J’ai des nudes en stock
On m’accoste non-stop
J’ai lâché mon gars
Puis j’ai aussi lâché mon taf
Les deux m’ont trompé dans c’que j’voulais faire, c’est moi la tronne-pa
Mon objectif: un clip de ris-Kaa ou de Booba
On m’dit souvent: «Pourquoi t’es trix-ma?
«, j’réponds: «Me saoule pas «Pas besoin de demander à mon miroir qui est la plus belle
Il suffit juste j’regarde mes likes, mes abonnés sont fidèles
Là j’suis au Sofitel de 'Kech pour le week-end
Je fuis la réalité, ils veulent juste forniquer
Oui, ça me pique, oui j’ai besoin qu’on m’aime
J’comprends tout à fait qu’tu comprennes pas l’combat que je mène
J’ai un tas d’followers et j’ai très peu d’amis
Est-ce que tu comprends pourquoi j’expose ma vie?
Je cours après des likes comme si je n’m’aimais pas
Comme si je n’m’aimais pas
Un tas d’followers et j’ai très peu d’amis
Est-ce que tu comprends pourquoi j’expose ma vie?
Je cours après des likes comme si je n’m’aimais pas
Comme si je n’m’aimais pas
Vas-y like, like, like
Aujourd’hui, on veut du sale, sale, sale
Ah, vas-y like, like, like
Aujourd’hui, on veut du sale, sale, sale
Moi j’m’appelle Mathieu, j’suis un footeux
J’croyais qu’nous deux ça matchait
Ngatié ah, me fais pas chier
Des dossiers j’vais lâcher
S’il faut clasher, j’vais clasher
J’suis fâché et j’vais vous donner de quoi partager
Screenshot, ça j’ai
J’m’en bats les couilles que ça gêne
Samantha, t’as menti, j’ai tous les messages
Croyez pas qu’j’en rajoute, non, j’suis pas un rageux
Grosse baffe dans sa joue et hop, je déménage
De toute façon j’suis blindé, si j’veux l’amour, j’l’achète
Suffit qu’plante en Ligue 1 et hop, elle m’aime en cachette
Connectez-vous tout d’suite, j’vais poster toutes ses photos
Elle est foutue, j’bloque le premier qui m’dit que j’suis fautif
Vous m’voyez sur l’terrain comme si tout allait bien
Samantha, tu m’entends?
J’vais t’faire comprendre que t’es rien
Oui, ça me pique, oui, j’ai besoin qu’on m’aime
J’comprends tout à fait qu’tu comprennes pas l’combat que je mène
J’ai un tas d’followers et j’ai très peu d’amis
Est-ce que tu comprends pourquoi j’expose ma vie?
Je cours après des likes comme si je n’m’aimais pas
Comme si je n’m’aimais pas
Un tas d’followers et j’ai très peu d’amis
Est-ce que tu comprends pourquoi j’expose ma vie?
Je cours après des likes comme si je n’m’aimais pas
Comme si je n’m’aimais pas
Vas-y like, like, like
Aujourd’hui, on veut du sale, sale, sale
Ah, vas-y like, like, like
Aujourd’hui, on veut du sale, sale, sale
Moi je n’donnerai pas mon nom et je n’montrerai pas ma tête
Je n’suis là que pour le buzz, quitte à c’qu’il se jette par la fenêtre
Je ne prends jamais parti, j’ai beauoup de répartie
J’en ai autant qu’mes followers, et jamais je n’compatis
Donnez-moi de quoi parler, j’vais tout foutre sur ma page
Ne m’appelez pas «petit Sheitan «, face à moi, il est plus sage
Dans la vraie vie, personne me suit
En vérité, oui, ça me saoule
Dès qu’j’suis connecté, j’suis plus seul
Et ils aiment quand j’fais du sale
J’pourrais faire un live où j’me suicide juste pour qu’ils me regardent
Bats les couilles d’Samantha et d’Mathieu, en vrai, j’veux mon histoire
Oui, ça me pique, oui, j’ai besoin qu’on m’aime
J’comprends tout à fait qu’tu comprennes pas l’combat que je mène
J’ai un tas d’followers et j’ai très peu d’amis
Est-ce que tu comprends pourquoi j’expose ma vie?
Je cours après des likes comme si je n’m’aimais pas
Comme si je n’m’aimais pas
Un tas d’followers et j’ai très peu d’amis
Est-ce que tu comprends pourquoi j’expose ma vie?
Je cours après des likes comme si je n’m’aimais pas
Comme si je n’m’aimais pas

Like (переклад)

Мене звати Саманта
В Insta і я публікую безперервно
У мене є ню в наявності
Вони звертаються до мене безперервно
Я кинув свого хлопчика
Тоді я також кинув роботу
Обидва зрадили мені в тому, що я хотів зробити, я один
Моя мета: кліп ris-Kaa або Booba
Мені часто кажуть: «Чого ти трикс-ма?
», я відповідаю: «Не напивайся» Не треба питати мого дзеркала, хто найкрасивіший
Просто подивіться на мої лайки, мої підписники лояльні
Ось я в Sofitel de 'Kech на вихідні
Я тікаю від реальності, вони просто хочуть переблудити
Так, це жалить мене, так, мені потрібна любов
Я повністю розумію, що ви не розумієте, який бій я веду
У мене багато підписників і дуже мало друзів
Ви розумієте, чому я ризикую своїм життям?
Я бігаю за лайками, наче сама собі не подобаю
Ніби я себе не люблю
Багато підписників, а друзів у мене дуже мало
Ви розумієте, чому я ризикую своїм життям?
Я бігаю за лайками, наче сама собі не подобаю
Ніби я себе не люблю
Давай так, як, як
Сьогодні ми хочемо брудного, брудного, брудного
Ах, давай, як, як, як
Сьогодні ми хочемо брудного, брудного, брудного
Мене звати Матьє, я футболіст
Я думав, що ми двоє збіглися
Нґатіє, не дратуйте мене
Файли, які я збираюся відпустити
Якщо доведеться зіткнутися, я буду боротися
Я злий і дам тобі чим поділитися
Скріншот, який у мене є
Мені байдуже, що це заважає
Саманта, ти збрехала, у мене є всі повідомлення
Не вірте, що я додаю, ні, я не ненависник
Великий ляпас йому по щоці, і я рухаюся
У всякому разі, я в броні, якщо я хочу любові, я купую її
Просто розбився в Лізі 1, і вона таємно кохає мене
Негайно підключайтеся, я збираюся опублікувати всі його фотографії
Вона облаштована, я блокую першого, хто скаже мені, що я винен
Ти бачиш мене на полі, ніби все добре
Саманта, ти мене чуєш?
Я дам тобі зрозуміти, що ти ніщо
Так, це щипає мене, так, мені потрібно, щоб мене любили
Я повністю розумію, що ви не розумієте, який бій я веду
У мене багато підписників і дуже мало друзів
Ви розумієте, чому я ризикую своїм життям?
Я бігаю за лайками, наче сама собі не подобаю
Ніби я себе не люблю
Багато підписників, а друзів у мене дуже мало
Ви розумієте, чому я ризикую своїм життям?
Я бігаю за лайками, наче сама собі не подобаю
Ніби я себе не люблю
Давай так, як, як
Сьогодні ми хочемо брудного, брудного, брудного
Ах, давай, як, як, як
Сьогодні ми хочемо брудного, брудного, брудного
Я не буду називати свого імені і не показуватиму свого обличчя
Я тут тільки для кайфу, навіть якщо він викинеться з вікна
Я ніколи не приймаю чиїсь сторони, у мене багато суперечок
У мене стільки ж, скільки і моїх підписників, і я ніколи не співчуваю
Дайте мені про що поговорити, я все облачу на своїй сторінці
Не називай мене «маленьким шейтаном», переді мною він мудріший
У реальному житті за мною ніхто не йде
Насправді, так, мене це дратує
Як тільки я підключений, я більше не один
І їм подобається, коли я роблю бруд
Я міг би жити, де я вбиваю себе, щоб вони дивилися на мене
Побий м’яча Саманти і Матьє, по правді кажучи, я хочу свою історію
Так, це щипає мене, так, мені потрібно, щоб мене любили
Я повністю розумію, що ви не розумієте, який бій я веду
У мене багато підписників і дуже мало друзів
Ви розумієте, чому я ризикую своїм життям?
Я бігаю за лайками, наче сама собі не подобаю
Ніби я себе не люблю
Багато підписників, а друзів у мене дуже мало
Ви розумієте, чому я ризикую своїм життям?
Я бігаю за лайками, наче сама собі не подобаю
Ніби я себе не люблю