| Bakelite (оригінал) | Bakelite (переклад) |
|---|---|
| Blood is wrong | Кров неправильна |
| But always on the corner of the tabletop | Але завжди в кутку стільниці |
| A bag of bones that sits and smokes | Мішок із кістками, який сидить і курить |
| And laughs at all your stupid jokes | І сміється з усіх ваших дурних жартів |
| It’s such a fuss to fall for love | Закохатися – це така метушня |
| Not fall in love | Не закохуватися |
| To fall | Падати |
| A drug | Наркотик |
| So smug at first | Так самовдоволено спочатку |
| Then learns the thirst | Потім дізнається спрагу |
| Gets worse and worse | Дедалі гірше і гірше |
| And all your new found | І все нове знайдено |
| Hope is gone | Надія зникла |
| But all along | Але все разом |
| It always was | Так було завжди |
| The same old song | Та сама стара пісня |
| And dance for now | А поки танцюй |
| You dance so proud | Ти так гордо танцюєш |
| You sing so loud | Ти так голосно співаєш |
| You break apart | Ви розриваєтеся |
| A work of | Робота |
| I hate myself so full of shits | Я ненавиджу себе так сповнений лайна |
| A giggle fit | Гігітність |
| For wasting time | За даремну трату часу |
| And passing by | І проходячи повз |
| I settle down | Я заспокоююсь |
| Into a frown | Нахмурившись |
| So many years | Так багато років |
| Of wearing down | Зношування |
| And out of this | І виходить із цього |
| It’s ludicrous to amputate | Смішно ампутувати |
| A simple wish because it sits | Просте бажання, тому що воно сидить |
| Just right outside appropriate | Прямо на вулиці відповідне |
| And your | І твій |
| Hope is gone | Надія зникла |
| But all along | Але все разом |
| It always was | Так було завжди |
| The same old song | Та сама стара пісня |
| And dance for now | А поки танцюй |
| You dance so proud | Ти так гордо танцюєш |
| You sing so loud | Ти так голосно співаєш |
| You break apart | Ви розриваєтеся |
| A work of art | Витвор мистецтва |
