Переклад тексту пісні I Only Hurt the Ones I Love - Black Honey

I Only Hurt the Ones I Love (оригінал)

Cry cry baby
Cry cry baby
I’m not your baby
Broken teeth like bad ideas
Bought us to our knees
Heart like board in a hurricane (?)
Bad things come in threes
I saw the world fading into your skin
And the sky as it started to spin
I cross your heart and hope to die
I’ll break you just like you broke mine
So you can cry for me baby
Cry, cry baby
Cry for me baby
I’m not your baby
I only hurt the ones I love
I only hurt the ones I love
Playing war inside the flame
There’s nothing left to say
I can’t unring that midnight bell
It’s the road we chose to take
Take a breath, we’re forgetting to breathe
Make a sound, break the silence in me
I cross your heart and hope to die
I’ll break it just like you broke mine
So you can cry for me baby
Cry, cry baby
Cry for me baby
I’m not your baby
I only hurt the ones I love
I only hurt the ones I love
Cry for me baby
Cry, cry baby
Cry for me baby
I’m not your baby
I only hurt the ones I love
I only hurt the ones I love
What is red, what is real?
I only took what I could steal, yeah
I had to do what I have done
'Cos I only hurt the ones I love
So you can cry for me baby
Cry, cry baby
Cry for me baby
I’m not your baby
I only hurt the ones I love
I only hurt the ones I love
Cry for me baby
Cry, cry baby
Cry for me baby
I’m not your baby
I only hurt the ones I love
I only hurt the ones I love
Oooh, ooh ooh
Oooh, ooh ooh

(переклад)

Плач плач дитя
Плач плач дитя
я не твоя дитина
Зламані зуби, як погані ідеї
Купив нас на коліна
Серце, як дошка в ураган (?)
Погані речі трапляються по три
Я бачила, як світ зливається у твою шкіру
І небо, коли воно почало крутитися
Я перехрещу твоє серце і сподіваюся померти
Я зламаю тебе так само, як ти зламав мене
Тож ти можеш плакати за мною, дитинко
Плачь, плач дитино
Плачь за мною, дитинко
я не твоя дитина
Я роблю боляче лише тим, кого люблю
Я роблю боляче лише тим, кого люблю
Гра у війну всередині полум’я
Нема чого сказати
Я не можу відключити цей опівнічний дзвінок
Це дорога, яку ми вибрали
Зробіть вдих, ми забуваємо вдихнути
Видайте звук, поруште тишу в мені
Я перехрещу твоє серце і сподіваюся померти
Я зламаю його так само, як ти зламав моє
Тож ти можеш плакати за мною, дитинко
Плачь, плач дитино
Плачь за мною, дитинко
я не твоя дитина
Я роблю боляче лише тим, кого люблю
Я роблю боляче лише тим, кого люблю
Плачь за мною, дитинко
Плачь, плач дитино
Плачь за мною, дитинко
я не твоя дитина
Я роблю боляче лише тим, кого люблю
Я роблю боляче лише тим, кого люблю
Що червоне, що справжнє?
Я брав лише те, що міг вкрасти, так
Я мусив робити те, що я робив
Бо я роблю боляче лише тим, кого люблю
Тож ти можеш плакати за мною, дитинко
Плачь, плач дитино
Плачь за мною, дитинко
я не твоя дитина
Я роблю боляче лише тим, кого люблю
Я роблю боляче лише тим, кого люблю
Плачь за мною, дитинко
Плачь, плач дитино
Плачь за мною, дитинко
я не твоя дитина
Я роблю боляче лише тим, кого люблю
Я роблю боляче лише тим, кого люблю
Оооооооооо
Оооооооооо