Переклад тексту пісні All My Pride - Black Honey

All My Pride (оригінал)

As you’re walking your heart away
And I can hear the silence between your eyes
As I watch you leaving with all my pride
All my pride
There’s a fire on your lips I long to kiss
And if there’s demons, want all of it
Now every second goes so slow when you’re stuck in this curse
I can hear the sounds but they’re all in reverse
All my scars will heal in time
Now he’s gone with all my pride
Everybody’s saying what I need to do
But I haven’t got a thing to prove
Prove to you
There’s the smell I know to be home
Then the wonder when I wake up alone
And I’ll pretend that we’re in true romance again
Whilst you’re at Potsdamer Platz with another girl in your hand
All my scars will heal in time
Now he’s gone with all my pride
Everybody’s saying what I need to do
But I haven’t got a thing to prove
Prove to you
All my scars will heal in time
Now he’s gone with all my pride
Everybody’s saying what I need to do
But I haven’t got a thing to prove to you
All my scars will heal in time (Every second goes so slow
Now he’s gone with all my pride (When you’re stuck in this curse)
Everybody’s saying what I need to do (I can hear the sounds)
But I haven’t got a thing to prove to you (But they’re all in reverse)
Prove to you

(переклад)

Коли ви віддаляєте своє серце
І я чую тишу між твоїми очима
Коли я спостерігаю, як ви йдете з усією моєю гордістю
Вся моя гордість
На твоїх губах горить вогонь, я хочу поцілувати
І якщо є демони, потрібно все
Тепер кожна секунда йде так повільно, коли ви застрягли в цьому прокляття
Я чую звуки, але всі вони навпаки
Усі мої шрами з часом заживуть
Тепер він пішов із моєю гордістю
Усі говорять, що мені потрібно зробити
Але мені не що доводити
Доведіть вам
Я знаю запах, який я знаю дома
Тоді диво, коли я прокидаюся сам
І я зроблю вигляд, що ми знову в справжньому романі
Поки ви на Потсдамській площі з іншою дівчиною в руці
Усі мої шрами з часом заживуть
Тепер він пішов із моєю гордістю
Усі говорять, що мені потрібно зробити
Але мені не що доводити
Доведіть вам
Усі мої шрами з часом заживуть
Тепер він пішов із моєю гордістю
Усі говорять, що мені потрібно зробити
Але я не маю що доводити вам
Усі мої шрами з часом загояться (кожна секунда проходить так повільно
Тепер він пішов з моєю гордістю (коли ти застряг у цьому прокляття)
Усі говорять, що мені потрібно зробити (я чую звуки)
Але я не маю що доводити вам (але все навпаки)
Доведіть вам