Переклад тексту пісні Blue Romance - Black Honey

Blue Romance (оригінал)

She’s a tiny ballerina
Spinning round on your finger
Pulse through paradise, blood and fever
All the world comes in focus when you see her
And the beautiful lie looks you dead in the eye so slow
Twisted in sheets only you that I see, you know
Give me blue romance
Give me truth or dance
Cause I die by the knife
I live by the light and I
Give me Elvis singing
And your gold hips as they’re swinging
Songs that bury me deep within
The beat that goes in me
Stick and poke, James Dean
Cut you out of a magazine
Velvet peach, golden palm trees
I can taste your temperature on the back of my teeth
In the weirdest of dreams through the pale blue you I see
And the kids can be cruel in your Catholic school growing up
They’re not born strange enough to be young and in love like us
Give me blue romance
Give me truth or dance
Cause I die by the knife
I live by the light and I
Give me Elvis singing
And your gold hips as they’re swinging
Songs that bury me deep within
The beat that goes in me
Give me blue romance
Give me truth or dance
Cause I die by the knife
I live by the light and I
Give me Elvis singing
And your gold hips as they’re swinging
Songs that bury me deep within
The beat that goes in me
The beat that goes in me
The beat that goes in me

Blue Romance (переклад)

Вона крихітна балерина
Крутиться на пальці
Пульс через рай, кров і гарячка
Коли ви бачите її, весь світ приходить у фокус
І прекрасна брехня виглядає вам мертвим у очі так повільно
Скручений у аркушах тільки ти, що я бачу, ти знаєш
Подаруй мені блакитну романтику
Дай мені правду або танцюй
Бо я вмираю від ножа
Я живу світлом і я
Дайте мені Елвіса заспівати
І ваші золоті стегна, коли вони розмахуються
Пісні, які ховають мене глибоко в собі
Удар, який у мені
Тикай і тикай, Джеймс Дін
Вирізати вас із журналу
Оксамитовий персик, золоті пальми
Я відчуваю твою температуру на задній стороні своїх зубів
У найдивніших снах крізь блідо-блакитний колір, який я бачу
У вашій католицькій школі діти можуть бути жорстокими
Вони не народжуються настільки дивними, щоб бути молодими й закоханими, як ми
Подаруй мені блакитну романтику
Дай мені правду або танцюй
Бо я вмираю від ножа
Я живу світлом і я
Дайте мені Елвіса заспівати
І ваші золоті стегна, коли вони розмахуються
Пісні, які ховають мене глибоко в собі
Удар, який у мені
Подаруй мені блакитну романтику
Дай мені правду або танцюй
Бо я вмираю від ножа
Я живу світлом і я
Дайте мені Елвіса заспівати
І ваші золоті стегна, коли вони розмахуються
Пісні, які ховають мене глибоко в собі
Удар, який у мені
Удар, який у мені
Удар, який у мені