Переклад тексту пісні Show Me (What You Got) - Black Gryph0n, Baasik

Show Me (What You Got) (оригінал)

I don’t know what I am missin'
Were you missin' all along?
Along
I’m just beggin' you to listen
Can you listen to me at all?
All
I’m sorry, I just don’t get
Why you’re caught up in this mess
But I’m not trying to guess
No more
And I’m sorry, I don’t know why
You’re pushing me to the side
I just can’t handle your pride
No more
It’s like an evolution in your brain
Burning like a fever that you can’t contain
Growing till your soul will be as cold as stone
But nobody will notice, 'cause you’re always on your own
Maybe it’s somebody that you don’t like
Will you keep letting them control your life?
Don’t you say you know you’re gonna be alone
Why don’t you take a moment to get off your throne and
Show me what you got?
Instead of thinking that nobody cares
Then pushing everyone away
(What you got)
Instead of trying to convince yourself
That nothing’s gonna be okay
(What you got)
Instead of blaming somebody else
Think you’ve got a little more say
(What you got)
Won’t you
Show me what you got
Can you
Show me what you got
I don’t know what I envisioned
But the vision could have been wrong
Wrong, wrong
I’m just trying hard to listen
If I listen can you be strong?
Be strong
There’s just been way too much stress
It could be me, I confess
Maybe we just need a rest
Or more
And I’m sorry I don’t know why
I feel like something has died
I just don’t think I can try
No more
It’s like an evolution in my brain
Burning like a fever that I can’t contain
Growin' till my heart will be as hard as stone
But nobody 'll notice cause I’m always on my own
Maybe it’s somebody I used to like
Will I be running from it all my life?
Don’t you say you know I’m gonna be alone
Why don’t you take a moment to get off your throne and
Show me what you got?
How can I show you that somebody cares
If you keep pushing me away?
(What you got)
Am I just trying to convince myself
That everything will be okay?
(What you got)
Instead of listening to someone else
Could I have a little more say?
(What you got)
Won’t you
Show me what you got
Can you
Show me what you got
It’s like an evolution in your brain
It’s like a fever that you can’t contain
It’s like an evolution in my brain
It’s like a fever that I can’t contain
I don’t know what I am missin'
Are you missin' me at all?

(переклад)

Я не знаю, чого пропускаю
Ви сумували весь час?
Поряд
Я просто прошу вас послухати
Ти можеш мене взагалі слухати?
всі
Вибачте, я просто не розумію
Чому ви потрапили в цей безлад
Але я не намагаюся вгадати
Не більше
І мені шкода, я не знаю чому
Ви штовхаєте мене убік
Я просто не можу впоратися з твоєю гордістю
Не більше
Це як еволюція у вашому мозку
Горить, як гарячка, яку ви не можете стримати
Рости, поки твоя душа не стане холодною, як камінь
Але ніхто не помітить, тому що ви завжди самі
Можливо, це хтось, хто вам не подобається
Чи будете ви продовжувати дозволяти їм контролювати ваше життя?
Не кажіть, що знаєте, що будете самотні
Чому б вам не зійти зі свого трону і
Покажи мені, що ти маєш?
Замість того, щоб думати, що нікого це не хвилює
Потім відштовхує всіх
(Що ти отримав)
Замість того, щоб намагатися переконувати себе
Що нічого не буде добре
(Що ти отримав)
Замість того, щоб звинувачувати когось іншого
Вважайте, що ви можете сказати більше
(Що ти отримав)
Ви не будете
Покажіть мені, що у вас є
Ти можеш
Покажіть мені, що у вас є
Я не знаю, що я уявляв
Але бачення могло бути неправильним
Неправильно, неправильно
Я просто намагаюся слухати
Якщо я послухаю, чи можна бути сильним?
Будь сильним
Просто було занадто багато стресу
Це міг бути я, зізнаюся
Можливо, нам просто потрібен відпочинок
Або більше
І мені шкода, я не знаю чому
Я відчуваю, що щось померло
Я просто не думаю, що можу спробувати
Не більше
Це як еволюція в моєму мозку
Горить, як гарячка, яку я не можу стримати
Росту, поки моє серце не стане твердим, як камінь
Але ніхто не помітить, бо я завжди сам
Можливо, це хтось мені подобався
Чи буду я втікати від цього все своє життя?
Не кажіть, що знаєте, що я буду сам
Чому б вам не зійти зі свого трону і
Покажи мені, що ти маєш?
Як я можу показати вам, що хтось піклується
Якщо ти продовжуєш відштовхувати мене?
(Що ти отримав)
Я просто намагаюся переконати себе
Що все буде добре?
(Що ти отримав)
Замість того, щоб слухати когось іншого
Чи можу я сказати ще трохи?
(Що ти отримав)
Ви не будете
Покажіть мені, що у вас є
Ти можеш
Покажіть мені, що у вас є
Це як еволюція у вашому мозку
Це як гарячка, яку ви не можете стримати
Це як еволюція в моєму мозку
Це як гарячка, яку я не можу стримати
Я не знаю, чого пропускаю
Ви взагалі сумуєте за мною?