| Dearly beloved, for your entertainment it is my pleasure to introduce to you Hell's latest arrival: equal opportunity killer Alastor!
| Дорогі любі, для вашої розваги мені приємно представити вам останнє прибуття Пекла: вбивцю рівних можливостей Аластора!
|
| Hello, it's nice to meet you! | Привіт, приємно познайомитися! |
| Can you tell me where I am?
| Чи можете ви сказати мені, де я?
|
| I don't know how I got here but I, I think I'm starting to understand
| Я не знаю, як я сюди потрапив, але, здається, я починаю розуміти
|
| I don't belong among the angels, and baby that's just fine with me The things I did up there were high school, but now I'm going for my degree
| Я не належу до ангелів, і мене це добре
|
| Hey! | привіт! |
| Sorry but you just got in my way
| Вибачте, але ви просто стали на моєму шляху
|
| I promise honey, I can feel your pain
| Обіцяю, люба, я відчуваю твій біль
|
| And maybe I enjoy it just a little bit, does that make me insane?
| І, можливо, мені це трішки подобається, це зводить мене з розуму?
|
| Haven't been the same since I expired
| З тих пір, як я закінчив термін служби, не був таким же
|
| Doesn't mean that I plan to retire
| Це не означає, що я планую піти на пенсію
|
| And now I have the power to bathe all of you in entertaining fire!
| І тепер я маю владу купати всіх вас у веселому вогні!
|
| Wait a minute, do I know you? | Хвилинку, я тебе знаю? |
| Weren't you an old pal of mine? | Хіба ти не був моїм старим другом? |
| Departed from us far too early, but now we're meeting a second time
| Відійшли від нас занадто рано, але зараз ми зустрічаємося вдруге
|
| We used to have such fun together, and maybe you have what I need
| Нам було так весело разом, і, можливо, у вас є те, що мені потрібно
|
| But first I have one tiny question, tell me: do you demons bleed?
| Але спершу у мене є одне крихітне запитання, скажіть мені: чи ви, демони, кровоточите?
|
| Hey! | привіт! |
| Sorry but you just got in my way
| Вибачте, але ви просто стали на моєму шляху
|
| I promise honey, I can feel your pain
| Обіцяю, люба, я відчуваю твій біль
|
| And maybe I enjoy it just a little bit, does that make me insane?
| І, можливо, мені це трішки подобається, це зводить мене з розуму?
|
| Haven't been the same since I expired
| З тих пір, як я закінчив термін служби, не був таким же
|
| Doesn't mean that I plan to retire
| Це не означає, що я планую піти на пенсію
|
| And now I have the power to bathe all of you in entertaining fire!
| І тепер я маю владу купати всіх вас у веселому вогні!
|
| Hey! | привіт! |
| Sorry but you just got in my way
| Вибачте, але ви просто стали на моєму шляху
|
| I promise honey, I can feel your pain
| Обіцяю, люба, я відчуваю твій біль
|
| And maybe I enjoy it just a little bit, does that make me insane?
| І, можливо, мені це трішки подобається, це зводить мене з розуму?
|
| Haven't been the same since I expired
| З тих пір, як я закінчив термін служби, не був таким же
|
| Doesn't mean that I plan to retire
| Це не означає, що я планую піти на пенсію
|
| And now I have the power to bathe all of you in entertaining fire!
| І тепер я маю владу купати всіх вас у веселому вогні!
|
| Hey! | привіт! |
| Sorry but you just got in my way
| Вибачте, але ви просто стали на моєму шляху
|
| I promise honey, I can feel your pain
| Обіцяю, люба, я відчуваю твій біль
|
| And maybe I enjoy it just a little bit, does that make me insane? | І, можливо, мені це трішки подобається, це зводить мене з розуму? |