Переклад тексту пісні Sad Creeper - Black Gryph0n, Baasik

Sad Creeper (оригінал)

I know I scare you
But I’m there to be your friend (be your friend)
I see you standing over there
And it’s making me so frustrated (so frustrated)
Cause if I need ya
Well, I can teach ya how it ends (how it ends)
See you in the moonlight
It’s a feeling I can’t fight
Wish you knew what it feels like
Feels like
I’m addicted to your love
But I’m allergic to your touch
And I just can’t get enough
Make me want to go blow up
Feel my heart begin to beat
But it’s made of TNT
The excitements killing me
Mak me want to…
Bums me out that we gotta b seperated (seperated)
Cause you’re a keeper
But a creeper can’t have friends (can't have friends)
And it ain’t your fault that I ended up detonating
I’m getting lonely
If we could only just pretend (Just pretend)

Sad Creeper (переклад)

Я знаю, що вас лякаю
Але я тут, щоб бути твоїм другом (бути твоїм другом)
Я бачу, що ти стоїш там
І це робить мене таким розчарованим (таким розчарованим)
Бо якщо ти мені потрібний
Ну, я можу навчити вас, як це закінчується (як це закінчується)
До зустрічі при місячному світлі
Це відчуття, з яким я не можу боротися
Хочеться, щоб ви знали, що це відчуває
Відчуває, як
Я залежний від твоєї любові
Але у мене алергія на твій дотик
І я просто не можу натішитися
Змусити мене піти підірвати
Відчуй, як моє серце починає битися
Але він виготовлений із тротилу
Хвилювання вбивають мене
Змусити мене хотіти…
Мене дратує, що ми повинні розлучитися (розлучитися)
Тому що ти зберігач
Але у крипера не може бути друзів (не може бути друзів)
І це не ваша вина, що я закінчив детонацією
Я стаю самотнім
Якби ми могли лише прикидатися (Просто прикидатися)