Переклад тексту пісні Black and Tans - The O'Reillys and the Paddyhats

Black and Tans (оригінал)

I was born on a Dublin street where the Royal drums do beat
And the loving English feet they chop all over us
And each day and every night when me father’d come home tight
He’d invite the neighbors outside with this chorus
Oh, come out you black and tans
Come out and fight me like a man
Show your wives how you won medals down in Flanders
Tell them how the IRA made you run like hell away
From the green and lovely lanes of Killashandra
Well come out you British ants
Come out and fight without your guns
Show your wives how you won medals up in Derry
Where you murdered sixty men and you’d do the same again
So get out and take your fucking army
Oh, come out you black and tans
Come out and fight me like a man
Show your wives how you won medals down in Flanders
Tell them how the IRA made you run like hell away
From the green and lovely lanes of Killashandra
So let’s see how you slew
Them Arabs two by two
Like the Zulus they had spears and bows and arrows
Tell them how you faced each one
With your sixteen-pounder gun
And you frightened them poor natives to their marrows
Allen, Larkin, and O’Brien
How they sung and called you swine
Robert Emmett who you hung and drew, and quartered
Right upon the scaffold high
How you butchered Henry Joy
And our croppy boys from Wexford you did slaughter
Oh, come out you black and tans
Come out and fight me like a man
Show your wives how you won medals down in Flanders
Tell them how the IRA made you run like hell away
From the green and lovely lanes in Killashandra

Black and Tans (переклад)

Я народився на вулиці Дубліна, де б’ють королівські барабани
І люблячі англійські ноги вони рубають нас повсюдно
І кожен день і кожну ніч, коли мій батько повертався додому напружено
Цим хором він запросив сусідів на вулицю
О, виходьте, ви чорні та засмаглі
Виходь і бийся зі мною, як із чоловіком
Покажіть своїм дружинам, як ви вигравали медалі у Фландрії
Розкажи їм, як ІРА змусила тебе втекти геть
З зелених і чарівних провулків Кіллашандри
Ну виходьте ви, британські мурашки
Виходь і бийся без зброї
Покажіть своїм дружинам, як ви вигравали медалі в Деррі
Де ви вбили шістдесят чоловіків, і ви знову зробили б те саме
Тож виходь і бери свою бісану армію
О, виходьте, ви чорні та засмаглі
Виходь і бийся зі мною, як із чоловіком
Покажіть своїм дружинам, як ви вигравали медалі у Фландрії
Розкажи їм, як ІРА змусила тебе втекти геть
З зелених і чарівних провулків Кіллашандри
Тож давайте подивимося, як ви вбили
Ці араби по два
Як і зулуси, вони мали списи, луки та стріли
Розкажіть їм, як ви стикалися з кожним із них
З вашою шістнадцятифунтовою гарматою
І ти налякав їх бідних тубільців до голови
Аллен, Ларкін та О’Браєн
Як співали і називали вас свинями
Роберта Емета, якого ти повісив, намалював і четвертував
Прямо на ешафот високо
Як ви зарізали Генрі Джоя
А наші дрібні хлопці з Вексфорда ви зарізали
О, виходьте, ви чорні та засмаглі
Виходь і бийся зі мною, як із чоловіком
Покажіть своїм дружинам, як ви вигравали медалі у Фландрії
Розкажи їм, як ІРА змусила тебе втекти геть
З зелених і прекрасних провулків у Кіллашандра