Переклад тексту пісні Save Us - Bitter End

Save Us (оригінал)

Stormclouds loom darkly as battle is joined
It’s time to prepare for the fight
Don’t stand in the wings and await better things
Or you’ll find out that life’s passed you by
Wake up, and see the lights
Face facts 'cause you’ve got to fight
So don’t let them grind you down
Stand tall, and don’t be pushed around
Small minded people control what you think
And they’ve twisted our means to their ends
They’d drown us all in a sea of red ink
To put our filth to an end
Wake up, and look around
'Cause you’re trapped, and these walls surround you
Can you see through their disguise?
Time’s short, so open your eyes
Wake up, and look around
'Cause you’re trapped, and these walls surround you
Can you see through their disguise?
Time’s short, so open your fucking eyes
The day we most fear draws so quietly near
They’ll soon end the faults of our ways
Computer control puts us deep in the hole
We’re numbered along with our days!

(переклад)

Штормові хмари вимальовуються темні, коли приєднується битва
Настав час готуватися до бою
Не зупиняйтеся на крилах і чекайте кращого
Або ви дізнаєтеся, що життя пройшло повз вас
Прокиньтесь, побачите вогні
Зустрічайте факти, тому що ви повинні боротися
Тож не дозволяйте їм розтерзати вас
Стій високо і не не штовхайся
Маленькі люди контролюють те, що ви думаєте
І вони використали наші засоби для досягнення своїх цілей
Вони втопили б нас усіх у морі червоного чорнила
Щоб покінчити з нашою нечистотою
Прокинься, подивись навколо
Тому що ти в пастці, і ці стіни оточують тебе
Чи можна побачити крізь їхнє маскування?
Часу мало, тому відкрийте очі
Прокинься, подивись навколо
Тому що ти в пастці, і ці стіни оточують тебе
Чи можна побачити крізь їхнє маскування?
Часу мало, тож відкрийте свої бісані очі
День, якого ми найбільше боїмося, наближається так тихо
Незабаром вони покладуть край нашим помилкам
Комп’ютерне керування ставить нас глибоко в яму
Ми злічені разом із нашими днями!