Переклад тексту пісні Guilty (Until Proven Innocent) - Bitter End

Guilty (Until Proven Innocent) (оригінал)

If they don’t like your face
They’ll put you in your place
You’ve got no recourse
You’re guilty as charged
You can’t tell them right from wrong
If they think they know which side you’re on You’re at their mercy
And their mercy is no place to be!
It ain’t no place for me!
They’ve got the badges
They’ve got the guns
You ain’t got a bloody thing
When someone’s word is law!
You’ve gotta hide your rage
Or they’ll put you in the cage
Just smile at the injustice
And be grateful if they let you walk away
If they don’t like your face
They’ll put you in your place
You’ve got no recourse
You’re guilty has charged
You can’t tell them right from wrong
If they think they know which side you’re on You’re at their mercy
And their mercy is no place to be!
Then if they say you’re guilty
And then you’re guilty!

Guilty (Until Proven Innocent) (переклад)

Якщо їм не подобається ваше обличчя
Вони поставлять вас на ваше місце
Ви не маєте права звернення
Ви винні згідно з обвинуваченням
Ви не можете відрізнити їх правильно від неправильного
Якщо вони думають, що знають, на чиєму ви боці —ви в їх милості
І їхньому милосердю не де бути!
Це не місце для мене!
Вони мають значки
Вони мають зброю
У вас немає крови
Коли чиєсь слово — закон!
Ви повинні приховати свою лють
Або вас посадять у клітку
Просто посміхніться несправедливості
І будьте вдячні, якщо вони дозволять вам піти
Якщо їм не подобається ваше обличчя
Вони поставлять вас на ваше місце
Ви не маєте права звернення
Ви винні пред'явили звинувачення
Ви не можете відрізнити їх правильно від неправильного
Якщо вони думають, що знають, на чиєму ви боці —ви в їх милості
І їхньому милосердю не де бути!
Тоді, якщо скажуть, що ви винні
І тоді ти винен!