Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just Say Yes, виконавця - Bitter End. Пісня з альбому Harsh Realities, у жанрі Дата випуску: 09.06.1990
Лейбл звукозапису: Metal Blade Records
Мова пісні: Англійська
Just Say Yes(оригінал) |
| Well they tell you all to just say no |
| But we all know where they can go |
| They’re all a bunch of hypocrites |
| And if they just say no, I’ll just say yes |
| Hysterical, McCarthyist, they want to find a nice quick fix |
| A witch hunt is being carried on |
| And all of your rights will soon be gone |
| They catch your ass with one small joint |
| They’ll take your car, you’ll get the point |
| They’ll nail you up onto that cross |
| But Noriega got paid off |
| Just say no to poverty |
| Just say no to misery |
| Just say no to Ronnie’s wife |
| Just say yes to real life |
| Saying no will fail the test |
| Without a reason to say yes |
| Drugs are a symptom not the cause |
| They’re not the source of all our flaws |
| The world’s got problems that’s a fact |
| But it’s gone too far to turn it all back |
| The war on drugs is so much bull |
| Our jails are already full |
| Should we let a few child molesters out? |
| I guess so |
| Stupid, fucking, narrow-minded, longwinded |
| Short-sighted, useless stupid, fucking fools |
| Well fuck them all and all their rules |
| Why don’t they put this shit to rest? |
| They tell me no, I tell them yes |
| Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes |
| Zero tolerance that’s the way |
| They’ll make the average bozo pay |
| But working for the C.I.A. |
| Means the big fish get to swim away |
| Iran — contra, Pentagon |
| But we all know what’s going on |
| And we’re the ones who’ll pay the cost |
| And if anyone’s guilty it’s them not us |
| Just say no to all their lies |
| Don’t say no without asking why |
| Just say no to hypocrisy |
| Just say yes to reality |
| (переклад) |
| Вони кажуть вам просто сказати ні |
| Але ми всі знаємо, куди вони можуть піти |
| Усі вони лицеміри |
| І якщо вони просто скажуть ні, я просто скажу так |
| Істеричні, маккартістські, вони хочуть знайти швидке рішення |
| Полювання на відьом триває |
| І всі ваші права незабаром зникнуть |
| Вони ловлять твою дупу одним невеликим суглобом |
| Вони заберуть вашу машину, ви зрозумієте суть |
| Вони приб’ють вас до цього хреста |
| Але Нор'єга окупився |
| Просто скажіть "ні" бідності |
| Просто скажіть "ні" біді |
| Просто скажіть ні дружині Ронні |
| Просто скажіть "так" реальному життю |
| Сказавши ні, тест провалиться |
| Без підстави говорити "так". |
| Наркотики — це симптом, а не причина |
| Вони не є джерелом всіх наших недоліків |
| У світі є проблеми, це факт |
| Але це зайшло занадто далеко, щоб повернути все назад |
| Війна з наркотиками — це велика біда |
| Наші тюрми вже переповнені |
| Чи варто випустити кілька розбещувачів дітей? |
| Я так гадаю |
| Дурний, довбаний, вузький, довгоносний |
| Недалекі, марні дурні, довбані дурні |
| Ну на хуй їх усіх і всі їхні правила |
| Чому вони не дають це лайно відпочити? |
| Вони кажуть мені ні, я кажу їм так |
| так, так, так, так, так, так, так, так |
| Нульова толерантність це шлях |
| Вони змусять платити середньому бозо |
| Але працюючи на ЦРУ |
| Означає, що велика риба може плисти |
| Іран — проти, Пентагон |
| Але ми всі знаємо, що відбувається |
| І ми ті, хто буде платити витрати |
| І якщо хтось винен, то не ми |
| Просто скажіть "ні" всій їхній брехні |
| Не кажіть ні, не запитуючи, чому |
| Просто скажіть "ні" лицемірству |
| Просто скажіть "так" реальності |