Переклад тексту пісні the park - Bishop Ivy

the park (оригінал)

You know the hardest pill to swallow was the state we ended on
All the times we really bonded, for months they had been gone
I waited 'til my grip would slip
I waited 'til my knees would give
I was never one to speak much
Well, listen to me now
Even though I know you’re gone
I still wander in the park
I locked myself inside the garden
And I tell myself, «It's almost over» (I can only think twice)
«It's almost over» (And I don’t know why)
Even though I know you’re gone
I still wandr in the park
Broke up in Decmber
Is it really May?
Exactly where I started, dreaming of the same
I never could forget your voice even if I had a choice
Every night, I have to relive the photos I deleted
Even though I know you’re gone
I still wander in the park
I locked myself inside the garden
And I tell myself, «It's almost over» (I can only think twice)
«It's almost over» (And I don’t know why)
Even though you’re really gone
I still haven’t left the park
Even though I know you’re gone
I still wander in the park
I locked myself inside the garden
And I tell myself, «It's almost over» (I can only think twice)
«It's almost over» (And I don’t know why)
Even though I know you’re gone
I still wander in the park
(The park, the park)
Used to wanna go back, but I’m past that
If I could, I’d slow down, now I’m stuck in the mud
While you seem to be back on your feet
I try to make myself feel better on a beat
Tired of feeling I’m so unappealing
Looking in the mirror like my eyes might freeze me
Acting like it’d all change if you’d just see me
Mentality as if I’m still teething
If I waste more time, then I’m only older
And my eyes stay dry, but they’re drooping lower
Did I really have to swallow the key?
'Cause to bring it up, now I might have to bleed
I can only think twice
Even though I know you’re gone, I still wander in

(переклад)

Ви знаєте, що найважче проковтнути пігулку — це стан, у якому ми закінчилися
У всі часи, коли ми справді були близькі, місяцями їх не було
Я чекав, поки моя хватка зісковзне
Я чекав, поки мої коліна підколяться
Я ніколи не був тим, хто багато говорив
Ну, слухай мене тепер
Навіть якщо я знаю, що ти пішов
Я все ще блукаю в парку
Я зачинився в саду
І я кажу собі: «Все майже кінець» (я можу лише двічі подумати)
«Майже кінець» (І я не знаю чому)
Навіть якщо я знаю, що ти пішов
Я все ще блукаю в парку
Розлучилися у грудні
Це справді травень?
Саме там, де я починав, мріючи про те саме
Я ніколи не зможу забути твій голос, навіть якби у мене був вибір
Кожного вечора я мушу заново переживати фотографії, які я видалила
Навіть якщо я знаю, що ти пішов
Я все ще блукаю в парку
Я зачинився в саду
І я кажу собі: «Все майже кінець» (я можу лише двічі подумати)
«Майже кінець» (І я не знаю чому)
Навіть якщо ти справді пішов
Я все ще не вийшов із парку
Навіть якщо я знаю, що ти пішов
Я все ще блукаю в парку
Я зачинився в саду
І я кажу собі: «Все майже кінець» (я можу лише двічі подумати)
«Майже кінець» (І я не знаю чому)
Навіть якщо я знаю, що ти пішов
Я все ще блукаю в парку
(Парк, парк)
Раніше хотів повернутися назад, але я минуло це
Якби я міг, я б сповільнився, зараз я загруз у багнюці
Поки ви, здається, знову стали на ноги
Я намагаюся змусити себе почуватися краще на такт
Втомився від відчуття, що я такий непривабливий
Дивлячись у дзеркало, ніби мої очі можуть мене заморозити
Поводьтеся так, ніби все змінилося, якби ви тільки побачили мене
Менталітет так, ніби у мене ще ріжуться зуби
Якщо я втрачаю більше часу, то я тільки старший
І мої очі залишаються сухими, але вони опускаються нижче
Мені справді довелося проковтнути ключ?
Тому що, якщо згадати це, тепер мені, можливо, доведеться стечити кров’ю
Я можу лише двічі подумати
Навіть якщо я знаю, що ти пішов, я все ще блукаю