Переклад тексту пісні Weekend Walking - Birthday, Tigertown

Weekend Walking (оригінал)

And the days are working hollow
And the world was colder than ice
And the things I have done to find you
Oh, wouldn’t it be nice
I’ll be down by the border
Say you don’t even know her
I don’t care, I don’t care
And I’d rather be here and there with you alone tonight
And I’d rather be dancing unaware for all my life
A lot more than we used to run around for just a phase
Oh, weekend walking anyways
The fear is an island surrounding
Our eyes pull us out from the rush
And the wailing, wild emotions
Are all that happen to us
I’ll be down by the border
Looking for ocean air
I don’t care, I don’t care
And I’d rather be here and there with you alone tonight
And I’d rather be dancing unaware for all my life
A lot more than we used to run around for just a phase
Oh, weekend walking anyways
We don’t have to say too much right now, right now
We don’t have to say too much right now, lie down
And I’d rather be here and there with you alone tonight
And I’d rather be dancing unaware for all my life
A lot more than we used to run around for just a phase
Oh, weekend walking anyways
Weekend walking anyways
Weekend walking anyways

(переклад)

А дні працюють пусто
І світ був холоднішим за лід
І те, що я робив, щоб знайти вас
О, не було б гарно
Я буду на кордоні
Скажи, що ти її навіть не знаєш
Мені байдуже, мені байдуже
І я вважаю за краще бути тут і там із тобою наодинці сьогодні ввечері
І я вважаю за краще танцювати все своє життя
Набагато більше, ніж ми звикли бігати лише на фазу
О, все одно гуляти на вихідних
Страх — це острів навколо
Наші очі витягують нас із поспіху
І плач, шалені емоції
Чи все це трапляється з нами
Я буду на кордоні
Шукаю океанське повітря
Мені байдуже, мені байдуже
І я вважаю за краще бути тут і там із тобою наодинці сьогодні ввечері
І я вважаю за краще танцювати все своє життя
Набагато більше, ніж ми звикли бігати лише на фазу
О, все одно гуляти на вихідних
Нам не мусить говорити занадто багато зараз, прямо зараз
Нам не потрібно говорити багато зараз, ляжте
І я вважаю за краще бути тут і там із тобою наодинці сьогодні ввечері
І я вважаю за краще танцювати все своє життя
Набагато більше, ніж ми звикли бігати лише на фазу
О, все одно гуляти на вихідних
Все-таки прогулянки на вихідні
Все-таки прогулянки на вихідні