Переклад тексту пісні Punish Me With Kisses - Bird York

Punish Me With Kisses (оригінал)

The bed is ice
You lie when you say your tired
Your back is turned
Injured, you choose to bleed in silence
Feel me up against your masquerade
Make me pay for my crime
Another way
Punish me with kisses
Torture me tenderly through the night
My fingers climb down your spine
Hoping for a reaction
Kick off a spark in the dark
Of my isolation
I didn’t mean to hurt you so badly
Don’t make a world disaster
From some school yard fighting
Punish me with kisses
(mercy, have mercy)
Torture me tenderly through the night
Punish me with kisses
Tenderly, make me pay for my crime
Quit the games you’re driving me crazy
You’re withholding your love
Reach for me and let our chemistry
Burn this thing alive
Alive, alive
Punish me
Have mercy

(переклад)

Ліжко лід
Ви брешете, коли кажете, що втомилися
Ваша спина повернута
Поранений, ви вирішили стікати кров’ю в мовчання
Відчуй мене проти свого маскараду
Змусьте мене заплатити за мій злочин
Інший спосіб
Покарай мене поцілунками
Мучи мене ніжно всю ніч
Мої пальці лізуть по твоєму хребту
Сподіваємося на реакцію
Запали іскру в темряві
Моєї ізоляції
Я не хотів так сильно пошкодити вас
Не створюйте світову катастрофу
З якогось шкільного подвір’я бійка
Покарай мене поцілунками
(милуй, змилуйся)
Мучи мене ніжно всю ніч
Покарай мене поцілунками
Ніжно змусьте мене заплатити за мій злочин
Залиште ігри, які зводять мене з розуму
Ви утримуєте свою любов
Потягнись до мене і дозволь нашій хімії
Спалить цю річ живцем
Живий, живий
Покарай мене
Мати Милосердя