Переклад тексту пісні I'm Not Laughing Anymore - Bird York

I'm Not Laughing Anymore (оригінал)

Got nothin to write
Just tryin to liven up this day
Been servin my time
And starting to wisen up to my mistake
With chains and bars around me, he goes free out there
It’s so funny, I’m not laughing anymore
It’s so funny, I’m not laughing, I’m not laughing anymore
Been workin the line
Must’ve ironed ninety shirts today
My hands are on fire
Small price to pay for taking a man’s life away
He used to write and tell me how he’d wait for me It’s so funny, I’m not laughing anymore
It’s so funny, I’m not laughing, I’m not laughing anymore
Told me I was special
Made me feel like I was someone
Anything to please him
Anything to keep him
That’s why I’m here and he’s gone
Missed having a child
I’m spending my life in hell’s hotel
Been talking to God
And healing this gaping hole I call my soul
It’s so funny, I’m not laughing, I’m not laughing anymore

I'm Not Laughing Anymore (переклад)

Не маю що написати
Просто спробуйте оживити цей день
Служив свій час
І починаю розуміти свою помилку
З ланцюгами й гратами навколо мене, він виходить вільним
Це так смішно, я більше не сміюся
Це так смішно, я не сміюся, я більше не сміюся
Працював на лінії
Мабуть, сьогодні випрасував дев’яносто сорочок
Мої руки горять
Невелика ціна за те, щоб забрати життя людини
Раніше він писав і розповідав як він мене чекав Це так смішно, що я більше не сміюся
Це так смішно, я не сміюся, я більше не сміюся
Сказав мені, що я особливий
Змусило мене відчути, що я є кимось
Усе, щоб догодити йому
Усе, щоб утримати його
Ось чому я тут, а він пішов
Скучили за народженням дитини
Я провожу своє життя в пекельному готелі
Розмовляв з Богом
І зціленням цієї зяючої діри я називаю свою душу
Це так смішно, я не сміюся, я більше не сміюся