Переклад тексту пісні You Belong To My Heart - Original - Bing Crosby, Xavier Cugat and His Orchestra

You Belong To My Heart - Original (оригінал)

— Sung in the 1945 Disney cartoon movie «The Three Caballeros»
— Charted by Phil Brito at # 17 in 1944
— Charted in 1945 by Bing Crosby with the Xavier Cugat Orchestra (#3) and
Charlie Spivak (#6)
— Later sung in the undated film «The Gay Ranchero» by Roy Rogers
— Also sung by Ezio Pinza in the 1951 film «Mr.
Imperium»
You belong to my heart
Now and forever
And our love had it’s start
Not long ago
We were gathering stars while a million guitars played our love song
When I said «I love you», every beat of my heart said it, too
'twas a moment like this
Do you remember?
And your eyes threw a kiss
When they met mine
Now we own all the stars and a million guitars are still playing
Darling, you are the song and you’ll always belong to my heart
'twas a moment like this
Do you remember?
And your eyes threw a kiss
When they met mine
Now we own all the stars and a million guitars are still playing
Darling, you are the song and you’ll always belong to my heart

You Belong To My Heart - Original (переклад)

— Співаний у мультфільмі Disney 1945 року «Три кабальєро»
— Занесено Філом Бріто на 17-е місце в 1944 році
— У 1945 року Бінг Кросбі з оркестром Ксав’єра Кугата (№ 3) і
Чарлі Співак (№ 6)
— Пізніше співав у недатованому фільмі «Гей-ранчеро» Роя Роджерса
— Також співав Еціо Пінца у фільмі 1951 року «Mr.
Імперія»
Ти належиш моєму серцю
Зараз і назавжди
І наша любов почалася
Не так давно
Ми збирали зірок, поки мільйон гітар грали нашу пісню про кохання
Коли я сказав «Я люблю тебе», кожен удар мого серця також сказав це
Це був такий момент
Ти пам'ятаєш?
І твої очі кинули поцілунок
Коли вони зустріли мої
Тепер ми володіємо всіма зірками, і мільйони гітар все ще грають
Кохана, ти пісня, і ти завжди належатимеш моєму серцю
Це був такий момент
Ти пам'ятаєш?
І твої очі кинули поцілунок
Коли вони зустріли мої
Тепер ми володіємо всіма зірками, і мільйони гітар все ще грають
Кохана, ти пісня, і ти завжди належатимеш моєму серцю