Переклад тексту пісні Chicago Style - Bing Crosby, Bob Hope, Irving Berlin

Chicago Style (оригінал)

Look out!
You ready for this?
Who’s that comin' down the thoroughfare
The sunshine flashin' on his ring
Bowin' left and right and here and there
That’s Chester, the trombone king
He gets his shirts straight from Paris
Cigarettes from the Nile
He tallks like a 'eyebrow', but he plays Chicago style
He gets his shoes made in London
And they’re real crocodile
But he plays trombone… Chicago style
And he sometimes plays sweet
Hup-toodle-oodle-oodle-dee-ooo
But sweet or hot, he’s always got
That real gut-bucket beat
He’s got a neat Latin moustache
And the girls love his smile
But he plays trombone… Chicago style
A trombone made in Newark
Played in Chicago style
Chicago style
Chicago style
He gets his neckties from Naples
And his socks from Argyle
Speaks Oxford English, but he plays Chicago style
Wears a stickpin from Rio, are you listenin'
You can see it for a mile
But he plays trombone… Chicago style
And he sometimes plays sweet
Uncle Jake’s weary blues
But sweet or hot, he’s always got
That real gut-bucket beat
He likes New York for the Opera
And gets two on the aisle
But he plays trombone… Chicago style
A trombone made in Newark
Played in Chicago style
Yes sir
Hey-hey
A trombone played Chicago style

(переклад)

Обережно!
Ви готові до цього?
Хто це йде по магістралі
Сонечко блимає на його каблучці
Ухиляюся ліворуч і праворуч, тут і там
Це Честер, король тромбона
Свої сорочки він отримує прямо з Парижа
Сигарети з Нілу
Він розмовляє як "брова", але він грає в стилі Чикаго
Його черевики виготовляють у Лондоні
І вони справжні крокодили
Але він грає на тромбоні… в стилі Чикаго
І він іноді грає мило
Хуп-тудл-удл-удл-ді-ооо
Але солодкий чи гарячий, він завжди має
Той справжній кишковий бит
У нього акуратні латинські вуса
А дівчатам подобається його посмішка
Але він грає на тромбоні… в стилі Чикаго
Тромбон, виготовлений у Ньюарку
Грали в чиказькому стилі
Чиказький стиль
Чиказький стиль
Свої краватки він отримує з Неаполя
І його шкарпетки від Аргайла
Володіє оксфордською англійською, але грає в стилі Чикаго
Носить шпильку з Ріо, ти слухаєш?
Ви можете побачити це за милю
Але він грає на тромбоні… в стилі Чикаго
І він іноді грає мило
Втомлений блюз дядька Джейка
Але солодкий чи гарячий, він завжди має
Той справжній кишковий бит
Йому подобається Нью-Йорк для опери
І отримує двох на проході
Але він грає на тромбоні… в стилі Чикаго
Тромбон, виготовлений у Ньюарку
Грали в чиказькому стилі
так, сер
Гей-гей
Тромбон грав у стилі Чикаго