Переклад тексту пісні Chameleon - Billy Sheehan

Chameleon - Billy Sheehan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chameleon, виконавця - Billy Sheehan. Пісня з альбому Compression, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 20.08.2001
Лейбл звукозапису: Favored Nations
Мова пісні: Англійська

Chameleon

(оригінал)
Chameleon, how I envy what you can become
The colours end in your tongue
I’m sure your first desire is to blend
But you can choose the kind of messages that you send
If only I can change upon a simple whim
If only I could slip into another skin
If only I could lick your salty sweat and get away
If only I could know the colour to display
Chameleon, the middle ground is very seldom won
It ends up overcooked or underdone
An indecise struggle to define
An empty head reavealed another open mind
If only I could melt like ice in summer heat
If only you would let the water drip onto your feet
If only I could touch your skin so dry and smooth
If only I could stop myself from watching every move
Chameleon, how I envy what you can become
The colours end in your tongue
I’m sure your first desire is to blend
But you can choose the kind of messages that you send
If only I can change upon a simple whim
If only I could slip into another skin
If only I could lick your salty sweat and get away
If only I could know the colour to display
If only I could melt like ice in summer heat
If only you would let the water drip onto your feet
If only I could touch your skin so dry and smooth
If only I could stop myself from watching every move
If only I was born to speak your native tongue
If only I can breed the…
(переклад)
Хамелеон, як я заздрю, ким ти можеш стати
Кольори закінчуються на вашому язику
Я впевнений, що ваше перше бажання — змішатися
Але ви можете вибрати тип повідомлень, які ви надсилаєте
Якби тільки я можу змінити за простої примхи
Якби я міг прослизнути в іншу шкіру
Якби я міг лизнути твій солоний піт і піти геть
Якби я тільки знала колір для відображення
Хамелеон, золота середина дуже рідко виграється
Він виходить перевареним або недосмаженим
Нерішуча боротьба за визначення
Порожня голова виявила ще один відкритий розум
Якби я міг розтанути, як лід у літню спеку
Якби ви тільки дозволили воді капати на ваші ноги
Якби я тільки могла торкнутися твоєї шкіри, такої сухої й гладкої
Якби я міг не стежити за кожним рухом
Хамелеон, як я заздрю, ким ти можеш стати
Кольори закінчуються на вашому язику
Я впевнений, що ваше перше бажання — змішатися
Але ви можете вибрати тип повідомлень, які ви надсилаєте
Якби тільки я можу змінити за простої примхи
Якби я міг прослизнути в іншу шкіру
Якби я міг лизнути твій солоний піт і піти геть
Якби я тільки знала колір для відображення
Якби я міг розтанути, як лід у літню спеку
Якби ви тільки дозволили воді капати на ваші ноги
Якби я тільки могла торкнутися твоєї шкіри, такої сухої й гладкої
Якби я міг не стежити за кожним рухом
Якби я народжений розмовляти твоєю рідною мовою
Якби я тільки міг розводити…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aces High ft. Jeff Scott Soto, Vinny Appice, Billy Sheehan 2005
You Keep Me Hangin' On ft. Dennis Chambers, Billy Sheehan, John Novello 2007
Santa Claws Is Coming To Town ft. John 5, Billy Sheehan, Vinny Appice 2020
I've Got The World On A String ft. Brett Chassen, Billy Sheehan, Bob Kulick 2010
That's Life ft. Brett Chassen, Billy Sheehan, Bob Kulick 2010
Back In the day 2005
Lift 2005
It Was A Very Good Year ft. Brett Chassen, Billy Sheehan, Dee Snider 2010
Toss It On the Flame 2005
Dig a Hole 2005
From the Backseat 2005
What Once Was 2001
The Counter-Crusade ft. Billy Sheehan 2009
Shake a Leg 2008
By-Tor And The Snow Dog ft. Billy Sheehan, James LaBrie, Jake E. Lee 2007
Working Man ft. Mike Portnoy, Billy Sheehan, Jake E. Lee 2007
Jacob's Ladder ft. Matt Guillory, John Petrucci, Mike Portnoy 2010
Oblivion 2001
Bleed Along the Way 2001
Caroline 2001

Тексти пісень виконавця: Billy Sheehan