Переклад тексту пісні What About You? - Billy Preston

What About You? (оригінал)

I’m feelin' pretty good
What about you, babe?
(What about you?)
Just like I should
What about you?
(What about you?)
Let the good times roll
Let your heart down and show your soul
'Cause I’m feelin' pretty mellow, baby
What about you?
(What about you?)
I wanna know
(What about you?)
I wanna slide across the floor
What about you, babe?
(What about you?)
Let’s get it like there no more
Ooh, what about you?
(What about you?)
Oh, baby
No matter what you do, I’ll stay, yeah
So step the right of way
And I’m feelin' pretty good right now
(What about you?)
I wanna know
(What about you?)
Stop and realize
Soul can’t be measured by size
If you’ve got it
(Got it)
Come on and show it
(Show it)
And if you don’t feel it
(Feel it)
Please don’t fake it
(Fake it)
Because it’s real
(It's real)
Because it’s real
(It's real)
Because it’s real with me
(Baby)
What about you?
(What about you?)
Can I know right now
(What about you?)
What about you, baby?
What about you?
What about you?
What about you?

What About You? (переклад)

Я почуваюся досить добре
Що з тобою, дитинко?
(А ви?)
Так само, як я маю
Що з тобою?
(А ви?)
Нехай хороші часи котяться
Розпустіть своє серце і покажіть свою душу
Бо я почуваюся досить м’яко, дитино
Що з тобою?
(А ви?)
Я хочу знати
(А ви?)
Я хочу ковзати по підлозі
Що з тобою, дитинко?
(А ви?)
Давайте зробимо так, як більше немає
Ой, а ти?
(А ви?)
О, крихітко
Що б ви не робили, я залишуся, так
Тож йдіть праворуч
І я зараз почуваюся досить добре
(А ви?)
Я хочу знати
(А ви?)
Зупиніться і усвідомте
Душу не можна виміряти розміром
Якщо у вас є
(Зрозумів)
Давай і покажи це
(Показати)
І якщо ви цього не відчуваєте
(Відчуваю)
Будь ласка, не підробляйте
(Прикидатися)
Тому що це реально
(Це реально)
Тому що це реально
(Це реально)
Бо зі мною це реально
(дитина)
Що з тобою?
(А ви?)
Чи можу я знати зараз
(А ви?)
Що з тобою, дитинко?
Що з тобою?
Що з тобою?
Що з тобою?