Переклад тексту пісні I'm Never Gonna Say Goodbye - Billy Preston

I'm Never Gonna Say Goodbye (оригінал)

Somebody lied to me
It just can’t be, you can’t be gone forever
Somebody got it wrong
You were gonna love me all my life
Weren’t we good together
Now I’m on my own
And I don’t think I’ll ever learn to live
One day alone
So I’m never gonna say goodbye
Say goodbye is something i can’t bring myself to do
Cause as long as I don’t say goodbye
Darling I know, part of me will always be with you
What am I gonna do
Having you was all i ever wanted, wanted
Where am I gonna go
To feel the way I felt inside your arms
Still my life is better
Loving you as I do
Thanks for being with me darling
Thanks for being you
Oh, I'm never gonna say good bye
Say good bye, say good bye
Say goodbye is something I can’t bring myself to do
Cause as long as I don’t say goodbye
Darling I know, part of me will always be with you, with you

(переклад)

Хтось збрехав мені
Цього просто не може бути, ви не можете піти назавжди
Хтось помилився
Ти збирався любити мене все моє життя
Хіба нам не було добре разом
Тепер я сама
І я не думаю, що колись навчу ся жити
Один день на самоті
Тому я ніколи не буду прощатися
Попрощатися — це те, чого я не можу змусити зробити
Тому що доки я не прощаюся
Люба, я знаю, що частина мене завжди буде з тобою
Що я роблю
Все, що я бажав, хотів мати тебе
Куди я піду
Відчути те, що я відчув у твоїх руках
Все-таки моє життя краще
Люблю тебе, як я
Дякую, що ти зі мною, любий
Дякую за те, що ти є
О, я ніколи не буду прощатися
Скажи до побачення, скажи до побачення
Попрощатися — це те, чого я не можу змусити зробити
Тому що доки я не прощаюся
Люба, я знаю, що частина мене завжди буде з тобою, з тобою