Переклад тексту пісні I Wrote A Simple Song - Billy Preston

I Wrote A Simple Song (оригінал)

I wrote a simple song
With simple words and harmony
Wasn’t very long
Before a star, I was bound to be
I didn’t care if it made the charts
I only wrote it for you and me
They think they’re so smart now
They’re not as smart as they want to be
They took my simple song, yes they did
They changed the words and the melody
Made it all sound wrong, yeah
Now it sounds like a symphony
Who told them to mess with my
Oh now, who gave them the right, I wanna know now
That song was personal
Because I wrote it for you
It’s yours and mine, girl
Mmm, girl
Oh Lord
I don’t care if it makes the charts, y’all no
I only wrote it for you and me
They think they’re so smart, yes they do
They’re not as smart as they want to be
Who told them to mess with my, oh now
Who gave them the right, I wanna know
That song was personal, whoa
I wrote it for you
It’s yours and mine
Yeah, yeah
Oh, oh

I Wrote A Simple Song (переклад)

Я написав просту пісню
Простими словами та гармонією
Було не дуже довго
Раніше зіркою, я був бути
Мені було байдуже, чи воно потрапило в діаграми
Я написав це тільки для вас і для себе
Вони зараз вважають себе такими розумними
Вони не настільки розумні, як хотіли б бути
Вони взяли мою просту пісню, так
Вони змінили слова та мелодію
Все це звучало неправильно, так
Тепер це звучить як симфонія
Хто сказав їм возитися зі мною
А тепер я хочу знати, хто дав їм право
Ця пісня була особистою
Тому що я написав це для вас
Це твоє і моє, дівчино
Ммм, дівчино
О Боже
Мені байдуже, чи потрапить він у діаграми, ні
Я написав це тільки для вас і для себе
Вони думають, що вони такі розумні, так
Вони не настільки розумні, як хотіли б бути
Хто сказав їм возитися зі мною, о зараз
Хто дав їм право, я хочу знати
Ця пісня була особистою, ой
Я написав це для вас
Це твоє і моє
Так Так
о, о