| I Want To Thank You (оригінал) | I Want To Thank You (переклад) |
|---|---|
| I’ve got you | я маю тебе |
| (I've got you) | (Я маю тебе) |
| I don’t need nobody else | Мені більше ніхто не потрібен |
| I’ve got you | я маю тебе |
| (I've got you) | (Я маю тебе) |
| You are all my happiness | Ти все моє щастя |
| Come what may | Будь що буде |
| You brighten all my darkest days | Ти освітлюєш усі мої найтемніші дні |
| And for this | І для цього |
| I wanna thank you | Я хочу подякувати вам |
| Just to spend | Просто щоб витратити |
| (Just to spend, ooh) | (Просто щоб витратити, ох) |
| One day or night alone with you | Один день чи ніч наодинці з тобою |
| Ooh, does make all | О, робить все |
| (Does make all, ooh) | (Зробить все, ох) |
| My plans, my schemes and dreams come true | Мої плани, мої схеми та мрії здійснюються |
| Just your smile | Тільки твоя посмішка |
| That’s made all my livin' years worthwhile | Це зробило всі мої роки життя вартими |
| And for this | І для цього |
| I wanna thank you, baby | Я хочу подякувати тобі, дитино |
| Let me tell you why | Дозвольте мені розповісти вам чому |
| Before you, life | Перед тобою життя |
| Was a sad song | Була сумна пісня |
| Every love affair I tried | Кожна любов, яку я пробувала |
| Always turned out wrong | Завжди виходило не так |
| But, darling, that’s that day | Але, любий, це той день |
| You came to me And you changed it, you changed it You changed it to ecstasy | Ти прийшов до мене І змінив це, ти змінив Ти змінив на екстазі |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Так, так, так, так, так, так, так |
| You have changed | Ви змінилися |
| (You have changed, ooh) | (Ти змінився, о) |
| All my sorrow into endless joy | Усе моє горе в безмежну радість |
| And ooh-hoo, you have made | І о-о-о, ви зробили |
| (You have made, ooh) | (Ти зробив, о) |
| A man out of a lonely boy | Чоловік із самотнього хлопчика |
| And there’s no one else | І нікого більше немає |
| There’s no one else in this world | У цьому світі немає нікого іншого |
| Can make me feel the way you do, baby | Може змусити мене почувати себе так, як ти, дитино |
| And for all of this | І за все це |
| I wanna thank you, baby | Я хочу подякувати тобі, дитино |
| (I wanna thank you) | (Я хочу подякувати) |
| For being so sweet to me | За те, що ти такий милий до мене |
| I wanna thank you | Я хочу подякувати вам |
| (I wanna thank you) | (Я хочу подякувати) |
| You’ve been good to me And I wanna thank you, yeah, yeah | Ти був добрий зі мною і я хочу подякувати тобі, так, так |
| (I wanna thank you) | (Я хочу подякувати) |
| You’re just like a lovely | Ти просто як прекрасна |
| And I wanna thank you, baby | І я хочу подякувати тобі, дитино |
| (I wanna thank you) | (Я хочу подякувати) |
| Thank you, baby | Дякую, крихітко |
| I’d like to take time out | Я хотів би взяти час |
| I wanna thank you, girl, yeah, yeah | Я хочу подякувати тобі, дівчино, так, так |
| (I wanna thank you) | (Я хочу подякувати) |
| For being sweet to Billy | За те, що мило ставилися до Біллі |
| I wanna thank you | Я хочу подякувати вам |
| (I wanna thank you) | (Я хочу подякувати) |
Переклад тексту пісні I Want To Thank You - Billy Preston
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Want To Thank You , виконавця -Billy Preston
у жанріИностранный рок
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2018 | |
| 1973 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1973 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2009 | |
| 1976 | |
| 1970 | |
| 1970 | |
| 1970 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 |