Переклад тексту пісні We're Gonna Make It - Billy Preston

We're Gonna Make It (оригінал)

You’ve got to fight for what you want
When you get it, none can take it
When you got to strive to reach your goal
Once you get there, none can take it
Then nothing gets you down
Keep on climbing take?
And I know, I know, I know, I know
We’re gonna make it, we’re gonna make it, yes we will
And I know, I know, I know, I know
We’re gonna make it, we’re gonna make it, yes we will
You’ve got a dream all your own
And you know you try to fight to make it
You’ve got to make the stand and do or die
Be for real, let others fake it
Then nothing bring you down
You keep climbing, take?
And I know, I know, I know, I know
We’re gonna make it, we’re gonna make it, yes we will
And I know, I know, I know, I know
We’re gonna make it, we’re gonna make it, yes we will
When you’ve got to fight for what you want
When you get it, none can take it
When you got to strive to reach your goal
When you get there, none can take it
Listen, nothing gets you down, no
You keep on climbing, take???
And I know, I know, I know, I know
We’re gonna make it, we’re gonna make it, yes we will
Said I know, I know, I know, I know
We’re gonna make it, we’re gonna make it, yes we will
I know, I know, I know, I know
We’re gonna make it, we’re gonna make it, yes we will
Oh baby, hey hey hey hey ya…
We’re gonna make it, we’re gonna make it, yes we will
I know, I know, I know, I know
We’re gonna make it, we’re gonna make it, yes we will
I know, yaaa…
We’re gonna make it, we’re gonna make it, yes we will
I know, I know, I know, I know
We’re gonna make it, we’re gonna make it, yes we will
I know, I know, I know, I know
We’re gonna make it, we’re gonna make it, yes we will
I know, I know, I know, I know
We’re gonna make it, we’re gonna make it, yes we will
I know, I know, I know, I know
We’re gonna make it, we’re gonna make it…

We're Gonna Make It (переклад)

Ви повинні боротися за те, що хочете
Коли ви це отримаєте, ніхто не зможе його прийняти
Коли потрібно намагатися досягти своєї мети
Як тільки ви туди потрапите, ніхто не зможе це прийняти
Тоді вас ніщо не зруйнує
Продовжувати лазіти?
І я знаю, я знаю, знаю, знаю
Ми встигнемо, ми впораємося, так, ми зробимо це
І я знаю, я знаю, знаю, знаю
Ми встигнемо, ми впораємося, так, ми зробимо це
У вас є власна мрія
І ти знаєш, що намагаєшся боротися, щоб встигнути
Ви повинні встати і зробити або померти
Будьте справжніми, дозвольте іншим це притворювати
Тоді ніщо не зруйнує вас
Ти продовжуєш підніматися, брати?
І я знаю, я знаю, знаю, знаю
Ми встигнемо, ми впораємося, так, ми зробимо це
І я знаю, я знаю, знаю, знаю
Ми встигнемо, ми впораємося, так, ми зробимо це
Коли вам доводиться боротися за те, що ви хочете
Коли ви це отримаєте, ніхто не зможе його прийняти
Коли потрібно намагатися досягти своєї мети
Коли ви туди потрапите, ніхто не зможе це прийняти
Слухай, ніщо тебе не збиває, ні
Ти продовжуєш лізти, бери???
І я знаю, я знаю, знаю, знаю
Ми встигнемо, ми впораємося, так, ми зробимо це
Сказав, що знаю, знаю, знаю, знаю
Ми встигнемо, ми впораємося, так, ми зробимо це
Я знаю, я знаю, знаю, знаю
Ми встигнемо, ми впораємося, так, ми зробимо це
О, дитинко, гей, гей, гей, гей, я…
Ми встигнемо, ми впораємося, так, ми зробимо це
Я знаю, я знаю, знаю, знаю
Ми встигнемо, ми впораємося, так, ми зробимо це
Я знаю, ага...
Ми встигнемо, ми впораємося, так, ми зробимо це
Я знаю, я знаю, знаю, знаю
Ми встигнемо, ми впораємося, так, ми зробимо це
Я знаю, я знаю, знаю, знаю
Ми встигнемо, ми впораємося, так, ми зробимо це
Я знаю, я знаю, знаю, знаю
Ми встигнемо, ми впораємося, так, ми зробимо це
Я знаю, я знаю, знаю, знаю
Ми впораємось, ми впораємось…