Переклад тексту пісні Space Race - Billy Preston

Space Race (оригінал)

How men be so greedy
When there’s so much left?
All things are God-given
And they all have been blessed
Why can’t we be humble
Like the good Lord say?
He promised to exalt us
But love is the way
That’s the way God planned it
That’s the way God wants it to be
Oh, that’s the way God planned it
That’s the way God wants it to be
Let not your heart be troubled
Let mourning, sobbing cease
Learn to love your brothers and
And live in perfect peace
Why can’t we be humble
Like my Lord say?
He promised to exalt us
But love is the way
That’s the way God planned it
That’s the way God wants it to be
Yeah, that’s the way God planned it
That’s the way God wants it to be
Oh, why can’t we be humble
Like my Lord said, y’all?
God’s gonna exalt us all
But love is the way
Yeah, that’s the way God planned it
That’s the way God wants it to be
Ya better believe me
That’s the way God planned it
That’s the way God wants it to be, ya-hey
Why don’t you believe me?
That’s the way God planned it
That’s the way He wants us to be
Love one another
Whoa, man
That’s the way God planned it
That’s the way God wants it to be
So we can have peace now
We’ve gotta do it the way God planned it
We gotta do it way He planned it to be
Before we can have peace, y’all
We’ve gotta do it the way God planned it
We gotta do it the way God wants it to be
That’s the way God planned it

(переклад)

Як чоловіки такі жадібні
Коли так багато залишилося?
Все дано Богом
І всі вони були благословенні
Чому ми не можемо бути скромними
Як каже добрий Господь?
Він обіцяв звеличити нас
Але любов — це шлях
Саме так Бог запланував це
Саме так Бог хоче, щоб це було
О, так Бог запланував
Саме так Бог хоче, щоб це було
Нехай не тривожить твоє серце
Нехай припиниться жалоба, ридання
Навчіться любити своїх братів і
І живіть у повному мирі
Чому ми не можемо бути скромними
Як каже мій Господь?
Він обіцяв звеличити нас
Але любов — це шлях
Саме так Бог запланував це
Саме так Бог хоче, щоб це було
Так, так Бог запланував
Саме так Бог хоче, щоб це було
О, чому б нам не бути скромними
Як сказав мій Господь, ви всі?
Бог піднесе нас усіх
Але любов — це шлях
Так, так Бог запланував
Саме так Бог хоче, щоб це було
Краще повір мені
Саме так Бог запланував це
Саме так Бог хоче, щоб це було, ага
Чому ти мені не віриш?
Саме так Бог запланував це
Саме такими Він хоче, щоб ми були
Кохати одне одного
Вау, чувак
Саме так Бог запланував це
Саме так Бог хоче, щоб це було
Тож тепер ми можемо мати мир
Ми повинні зробити це так, як Бог запланував
Ми повинні зробити це так, як Він запланував
Перш ніж ми зможемо мати мир, ви всі
Ми повинні зробити це так, як Бог запланував
Ми повинні робити це так, як хоче Бог
Саме так Бог запланував це