Переклад тексту пісні Oh Jamaica - Billy Preston

Oh Jamaica (оригінал)

Anytime that I’m feeling down
I turn on that reggae sound
And drive away to Montego Bay
Where my blues all fade away
Having good fun in Jamaica
Really good fun in Jamaica
Plenty good sun in Jamaica
Oh Jamaica
Let me tell you that it ain’t no joke
Them Jamaicans are a friendly folk
In front the ocean there’s a nice cool beach
Bring a city man to his knees
Having good fun in Jamaica
Really good fun in Jamaica
Plenty good sun in Jamaica
Oh Jamaica
Anytime I that I’m feeling down
I turn on that reggae sound
And drive away to Montego Bay
Where my blues all fade away
Having good fun in Jamaica
Really good fun in Jamaica
Plenty good sun in Jamaica
Oh Jamaica
Say it again y’all
Oh Jamaica
Having good fun in Jamaica
Really good fun in Jamaica
Dear brothers and a clear blue sky
I never gonna wanna say goodbye
Having good fun in Jamaica
Really good fun in Jamaica
The brothers so fine
The limbo drum blow my mind
Having good fun in Jamaica
Really good fun in Jamaica

(переклад)

Кожного разу, коли я відчуваю себе пригніченим
Я вмикаю той звук реггі
І поїдьте до Монтего-Бей
Де мій блюз зникає
Розважайтеся на Ямайці
Справді гарна розвага на Ямайці
Багато гарного сонця на Ямайці
О Ямайка
Скажу вам, що це не жарт
Ямайці — доброзичливий народ
Навпроти океану гарний прохолодний пляж
Поставте міського чоловіка на коліна
Розважайтеся на Ямайці
Справді гарна розвага на Ямайці
Багато гарного сонця на Ямайці
О Ямайка
Кожного разу, коли я відчуваю себе пригніченим
Я вмикаю той звук реггі
І поїдьте до Монтего-Бей
Де мій блюз зникає
Розважайтеся на Ямайці
Справді гарна розвага на Ямайці
Багато гарного сонця на Ямайці
О Ямайка
Скажіть це ще раз
О Ямайка
Розважайтеся на Ямайці
Справді гарна розвага на Ямайці
Дорогі брати і чистого блакитного неба
Я ніколи не хочу прощатися
Розважайтеся на Ямайці
Справді гарна розвага на Ямайці
Брати так добре
Барабан підвішеності вдарив мій розум
Розважайтеся на Ямайці
Справді гарна розвага на Ямайці