Переклад тексту пісні Nothin' From Nothin' - Billy Preston

Nothin' From Nothin' (оригінал)

Nothin' from nothin' leaves nothin'
You gotta have somethin' if you wanna be with me
Nothin' from nothin' leaves nothin'
You gotta have somethin' if you wanna be with me
I’m not tryna be your hero
'Cause that zero is too cold for me, brrr
I’m not tryin' to be your highness
'Cause that minus is too low to see, yeah
Nothin' from nothin' leaves nothin'
And I’m not stuffin', believe you me
Don’t you remember I told ya
I’m a soldier in the war on poverty, yeah, yes, I am
Nothin' from nothin' leaves nothin'
You gotta have somethin' if you wanna be with me, oh baby
Nothin' from nothin' leaves nothin'
You gotta have somethin' if you wanna be with me, that’s right, ha yea
Gotta have somethin' if you wanna be with me
You gotta bring me somethin' girl, if you wanna be with me

Nothin' From Nothin' (переклад)

Ніщо з нічого не залишає нічого
Ти маєш щось мати, якщо хочеш бути зі мною
Ніщо з нічого не залишає нічого
Ти маєш щось мати, якщо хочеш бути зі мною
Я не намагаюся бути твоїм героєм
Тому що цей нуль занадто холодний для мене, бррр
Я не намагаюся бути вашою величністю
Тому що цей мінус занадто низький, щоб бачити, так
Ніщо з нічого не залишає нічого
І я не обманююсь, повірте мені
Ви не пам’ятаєте, що я вам казав
Я солдат у війні з бідністю, так, так, я
Ніщо з нічого не залишає нічого
Тобі щось має бути, якщо ти хочеш бути зі мною, дитино
Ніщо з нічого не залишає нічого
Ти маєш щось мати, якщо хочеш бути зі мною, це так, так
Треба щось мати, якщо хочеш бути зі мною
Ти повинен принести мені щось, дівчино, якщо хочеш бути зі мною