Переклад тексту пісні Keep It To Yourself - Billy Preston

Keep It To Yourself (оригінал)

Don’t you ever let nobody
Ever get on the inside story of your love affair
(No)
No
Don’t you ever let nobody
Ever get on the inside story of your love affair
(No)
You better not
'Cause if you do, you in trouble
And your love, it won’t go nowhere
Nowhere
It’ll be, 'He said', 'She said'
They’ll say that she don’t love you
(No)
Uh
It’ll be, 'He said', 'She said'
Then they’ll say that she don’t love you
(No)
You don’t want to believe them
But then again, it could be true
Yes, it could
Some people can’t stand
To see two people in love get along
(No)
Oh, no
Some people can’t stand
To see two people in love get along
(No)
No
There’s no limit what they’ll do
They’ll try a lie or anything that’s wrong
Yes, they will
Ooh
Ooh
Ooh
Yeah
Listen, if you got something goin'
It ain’t nobody’s business but your own
(Keep it to yourself)
To yourself now
(Keep it to yourself)
If you got something goin'
It ain’t nobody’s business but your own
(Keep it to yourself)
Keep it to yourself
(Keep it to yourself)
Yes, I can tell you, friend
They’ll have all your business
And gone, yeah
So don’t ever
(Ooh)
Say nothing
(Ooh)
Just keep it
(Ooh)
To yourself
(Yeah)
Don’t ever
(Ooh)
Say nothing
(Ooh)
Keep it all
(Ooh)
To yourself
(Yeah)
Don’t you ever
(Ooh)
Say nothing
(Ooh)
Keep it, girl
(Ooh)
To yourself
(Yeah)

(переклад)

Ніколи нікому не дозволяйте
Завжди познайомтеся з внутрішньою історією вашого кохання
(Ні)
Ні
Ніколи нікому не дозволяйте
Завжди познайомтеся з внутрішньою історією вашого кохання
(Ні)
Краще ні
Тому що якщо ви це зробите, у вас проблеми
І ваша любов, вона нікуди не дінеться
Ніде
Це буде: «Він сказав», «Вона сказала»
Вони скажуть, що вона тебе не любить
(Ні)
ну
Це буде: «Він сказав», «Вона сказала»
Тоді вони скажуть, що вона тебе не любить
(Ні)
Ви не хочете їм вірити
Але знову ж таки, це може бути правдою
Так, можна
Деякі люди не витримують
Бачити, як двоє закоханих людей ладнають
(Ні)
О ні
Деякі люди не витримують
Бачити, як двоє закоханих людей ладнають
(Ні)
Ні
Немає обмежень у тому, що вони робитимуть
Вони спробують брехати чи щось не так
Так, вони будуть
Ой
Ой
Ой
Ага
Слухай, якщо у тебе щось трапиться
Це не нічия, а ваша власна справа
(Зберігайте це при собі)
До себе зараз
(Зберігайте це при собі)
Якщо у вас щось йде
Це не нічия, а ваша власна справа
(Зберігайте це при собі)
Тримайте це при собі
(Зберігайте це при собі)
Так, я можу сказати тобі, друже
Вони матимуть усі ваші справи
І пішов, так
Тож ніколи
(Ой)
Нічого не кажи
(Ой)
Просто тримай його
(Ой)
собі
(так)
Ніколи
(Ой)
Нічого не кажи
(Ой)
Зберігайте все
(Ой)
собі
(так)
Ніколи
(Ой)
Нічого не кажи
(Ой)
Тримайся, дівчино
(Ой)
собі
(так)