Переклад тексту пісні Can't You Hear My Heartbeat? - Billy Preston

Can't You Hear My Heartbeat? (оригінал)

Hope you don’t think I’m rude
Fuck You
Hope you don’t think I’m precious
Fuck You
Hope you see I’m well adjusted:
I can’t stand the sight of you
I don’t wanna be starting something
I don’t want to antagonise
All I said was something simple:
I can’t stand the sight of you
I can’t stand the sight of you
Don’t believe, don’t believe the words
I don’t believe all the things I’ve heard about you
I will be saying this in your defense:
I’d rather eat a fridge full of arses than know you
And I’ve tried with all my might to see past
All your failings but I’ve failed to give a fuck
You’re a fuck-up, you’re a joke
You’re a clown, take your pants down
Get fucked you fucking fuckwit
You can’t move into my house
With a range of ethics that are quite perverse
You’re sitting in the centre of your own universe
Not content to sit upon the fence, you’ll fall
Either way ignoring common sense
I look into your eyes and seen a haze
Your twisted sensibilities is your little saving grace
I believe, I believe the words, of your
Best friend when he likened you to a steaming turd
And when he said he wished that you were dead
It was the most intelligent thing that anyone’s ever said
And I’ve tried with all my might to see past
All your failings but I failed to give a fuck
---chorus ad nauseum---

(переклад)

Сподіваюся, ви не думаєте, що я грубий
На хуй ти
Сподіваюся, ви не вважаєте мене дорогоцінним
На хуй ти
Сподіваюся, ви бачите, що я добре налаштувався:
Я не можу терпіти тебе
Я не хочу щось починати
Я не хочу ворожити
Все, що я сказав, було щось просте:
Я не можу терпіти тебе
Я не можу терпіти тебе
Не вірте, не вірте словам
Я не вірю всьому тому, що чув про вас
Я скажу це на ваш захист:
Я краще з’їм холодильник, повний дуп, ніж знати тебе
І я намагався з усіх сил побачити минуле
Усі твої недоліки, але я не зміг напитися
Ти дурень, ти жарт
Ти клоун, знімай штани
Трахнись ти, проклятий дурень
Ви не можете переїхати в мій дім
З різноманітними етиками, які є досить збоченими
Ви сидите в центрі власного всесвіту
Не задовольнившись сидіти на паркані, ви впадете
У будь-якому випадку ігноруючи здоровий глузд
Я дивлюсь у твої очі й бачу серпанок
Ваша викривлена ​​чутливість — це ваша маленька порятунок
Я вірю, я вірю твоїм словам
Найкращий друг, коли він порівняв вас із димкою якаком
І коли він сказав, що бажав, щоб ти помер
Це було найрозумніше, що хтось коли-небудь говорив
І я намагався з усіх сил побачити минуле
Усі твої недоліки, але я не зміг наплювати
---приспів реклама нудота---