Переклад тексту пісні Liberty Lounge - Billy Mackenzie

Liberty Lounge (оригінал)

The story unfolds like the winter brings with her the snows
My friends, promise me one thing
You’ll raise your glass high to the sign of Orion
In Liberty Lounge, they tell the best stories in town
They sing upstairs with Brando
Then he’ll come round, and duet with Monroe
A car waits outside to take you uptown
To tattoo your mind
The air, perfumed and stirred
Set yourself free, free as a night bird
On a street down from Mars
Tell me what could I do?
I can visit a psychic, who can sing me the blues
Those Earthly blues

(переклад)

Історія розгортається так, ніби зима приносить з собою сніги
Друзі, пообіцяйте мені одну річ
Ви піднесете свій келих високо до знака Оріона
У Liberty Lounge вони розповідають найкращі історії міста
Вони співають нагорі з Брандо
Тоді він прийде в дует із Монро
Автомобіль чекає на вулиці, щоб довезти вас угору
Щоб татуювати свій розум
Повітря, надушене й розбурхане
Звільнися, вільний, як нічний птах
На вулиці внизу від Марса
Скажіть мені, що я міг робити?
Я можу відвідати екстрасенса, який може заспівати мені блюз
Той земний блюз