Переклад тексту пісні Feels Like The Richtergroove - Billy Mackenzie

Feels Like The Richtergroove (оригінал)

Feels Like The Richtergroove
Those heartbreak moves just bring me closer
Dreaming myself away, I count the days until they’re closer
You are my love my life
You are my everything
Could you believe tonight that I was so void and ran away so frightened
You don’t know yourself
You don’t know yourself
You don’t know yourself like you know yourself
You don’t know yourself
You don’t know yourself
You don’t know yourself like you know yourself
Break through breakthrough
Feels like somewhere before
At heavens door you kept me waiting
Angel when both ends burn, both ends burn
We live to learn, live to learn
There’s no escaping, no escaping
You are the one I’ll hold
You touch my very soul
I fooled around but now you are the one that keeps my whole world turning
You are my love my life
You are my everything
Could you believe tonight that I was so void and ran away so frightened
You don’t know yourself
You don’t know yourself
You don’t know yourself get to know yourself

(переклад)

Відчувається як The Richtergroove
Ці розбиті серця рухи просто наближають мене
Мріючи про себе, я рахую дні, поки вони не наблизляться
Ти моя любов, моє життя
Ти для мене все
Чи можете ви повірити сьогодні ввечері, що я був таким порожнім і таким наляканим втік
Ви самі не знаєте
Ви самі не знаєте
Ви не знаєте себе так, як знаєте себе
Ви самі не знаєте
Ви самі не знаєте
Ви не знаєте себе так, як знаєте себе
Прорвати прорив
Відчувається, ніби десь раніше
У дверях небес ти змусив мене чекати
Ангел, коли горять обидва кінці, горять обидва кінці
Ми живемо, щоб вчитися, живемо, щоб вчитися
Немає втечі, немає втечі
Ти той, кого я буду тримати
Ти торкаєшся моєї душі
Я дурів, але тепер ти – той, хто змушує крутити весь мій світ
Ти моя любов, моє життя
Ти для мене все
Чи можете ви повірити сьогодні ввечері, що я був таким порожнім і таким наляканим втік
Ви самі не знаєте
Ви самі не знаєте
Ви не знаєте себе, пізнайте себе