Переклад тексту пісні Blue It Is - Billy Mackenzie

Blue It Is (оригінал)

If loves complete
Then why pretend
If I can’t see you I’ll just pretend
Yes, I can walk, embrace the cold air
And hear you talk
You know I still care
You know I’ll never follow you
You are my world and so it’s true
You know I’ll never follow you
But I’ll be there, yes I’ll be there
You know I’ll never follow you
You are my world and so it’s true
You know I’ll never follow you
But I’ll be there, yes I’ll be there.
And blue it is but I’ll be there.
When Johnny’s three
Give him my watch.
So it’s Italian, it’s still a watch
I’ll buy him paints of boisterous yellow
A little saint this little fellow
You know I’ll never follow you
You are my world and so it’s true
You know I’ll never follow you
But I’ll be there, yes I’ll be there
You know I’ll never follow you
You are my world and so it’s true
You know I’ll never follow you
But I’ll be there, yes I’ll be there
Blue it is but I’ll be there
Repeat choirs
Blue it is
And blue it is but I’ll be there.

(переклад)

Якщо кохання повне
Тоді навіщо прикидатися
Якщо я не бачу вас, я просто прикинуся
Так, я можу ходити, обіймати холодне повітря
І чую, як ви говорите
Ти знаєш, що я все ще не байдужий
Ти знаєш, що я ніколи не піду за тобою
Ти мій світ, і це правда
Ти знаєш, що я ніколи не піду за тобою
Але я буду там, так, я буду там
Ти знаєш, що я ніколи не піду за тобою
Ти мій світ, і це правда
Ти знаєш, що я ніколи не піду за тобою
Але я буду там, так, я буду там.
І синій, але я буду там.
Коли Джонні три
Віддай йому мій годинник.
Отже, це італійський, це все ще годинник
Я куплю йому фарби бурхливого жовтого кольору
Маленький святий цей маленький хлопець
Ти знаєш, що я ніколи не піду за тобою
Ти мій світ, і це правда
Ти знаєш, що я ніколи не піду за тобою
Але я буду там, так, я буду там
Ти знаєш, що я ніколи не піду за тобою
Ти мій світ, і це правда
Ти знаєш, що я ніколи не піду за тобою
Але я буду там, так, я буду там
Синій, але я буду там
Повторіть хори
Це синій колір
І синій, але я буду там.