Переклад тексту пісні This Is The Life - Billy Dean

This Is The Life (оригінал)

It’s the little things that mean the most to me
Like wakin' up with you this close to me
Watch the sunrise
There in your eyes
Sleepy smile
Tangled hair
Mornin' love
Girl I swear
This is the life
The one we’re livin'
These are the days
We’ve been given
This is the love
Now and forever
And we only get one chance to live it right
This is the life
Life is funny let’s just laugh at it
Who knows what’s comin' after it
Our days are numbered
Filled with wonder
Let’s raise our glass
To the years
Make love last
While we’re here
Oh, this is the life
The one we’re livin'
These are the days
We’ve been given
This is the love
Now and forever
And we only get one chance to live it right
Oh, this is the life
This is the life
This is the life
The one we’re livin'
These are the days
We’ve been given
This is the love
Now and forever
And we only get one chance to live it right
Yeah, we only get one chance but that’s all right
‘Cause this is the life
This is the life

This Is The Life (переклад)

Для мене найбільше значать дрібниці
Ніби прокинутися з тобою так близько до мене
Дивитися на схід сонця
Там у твоїх очах
Сонна усмішка
Сплутане волосся
Ранкова любов
Дівчина, клянусь
Це життя
той, який ми живемо
Ось такі дні
Нам дали
Це любов
Зараз і назавжди
І у нас є лише один шанс прожити це правильно
Це життя
Життя смішне, давайте просто посміємось над ним
Хто знає, що буде після цього
Наші дні полічені
Сповнений дива
Давайте піднімемо келих
До років
Робіть кохання останнім
Поки ми тут
О, це життя
той, який ми живемо
Ось такі дні
Нам дали
Це любов
Зараз і назавжди
І у нас є лише один шанс прожити це правильно
О, це життя
Це життя
Це життя
той, який ми живемо
Ось такі дні
Нам дали
Це любов
Зараз і назавжди
І у нас є лише один шанс прожити це правильно
Так, у нас лише один шанс, але це нормально
Тому що це життя
Це життя