Переклад тексту пісні Swinging For The Fence - Billy Dean

Swinging For The Fence - Billy Dean
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Swinging For The Fence, виконавця - Billy Dean
Дата випуску: 28.03.2005
Мова пісні: Англійська

Swinging For The Fence

(оригінал)
Home game
Little league
Bottom of the 9th
It was up to me
The bunt sign
A man on 3rd
Tie the game, Coach?
That’s absurd
I made my mind up at the plate
If I see that fast ball
Well, I just might have to swing away
Big deal
So what
I had to take that homerun cut
My life just don’t make sense
If I ain’t swinging for the fence
Home girl
Major league
Everybody said she’s too good for me Prom night
She had a date
But I asked her to dance anyway
Then I gave her a kiss on her front porch swing
Then she thought it was funny
When I said, 'Someday I’m gonna buy you a ring'
Big deal
So what
If it takes everything I got
My life just don’t make sense
If I ain’t swinging for the fence
Home game
Minor league
She up in the stands
Still pulling for me The bunt sign
A man on 3rd
I’m looking for that inside curve
But he came hard with his fast ball
Last time I saw-
It was heading out over center-field wall
Yeah!
Big deal
So what
Now they want to pay me a million bucks
My life just don’t make sense
If I ain’t swinging for the.
Big deal
So what
I had to take that homerun cut
My life just don’t make sense
If I ain’t swinging for the fence
Swinging for the fence
Swinging for the fence
Cold Beer!
Hot dogs!
(переклад)
Домашня гра
Мала ліга
Внизу 9-го
Це залежало від мене
Знак голова
Чоловік на 3-му
Зрівняйте гру, тренере?
Це абсурд
Я вирішив за тарілкою
Якщо я побачу той швидкий м’яч
Ну, можливо, мені просто доведеться піти
Велика справа
І що
Мені довелося взяти цей хоумран
Моє життя просто не має сенсу
Якщо я не качуся за паркан
Домашня дівчина
Вища ліга
Усі казали, що вона занадто хороша для мене на випускний вечір
У неї було побачення
Але я попросив її танцювати все одно
Потім я поцілував її на гойдалці перед ґанком
Потім вона подумала, що це смішно
Коли я сказав: «Колись я куплю тобі каблучку»
Велика справа
І що
Якщо це займе все, що я маю
Моє життя просто не має сенсу
Якщо я не качуся за паркан
Домашня гра
Мала ліга
Вона на трибунах
Все ще тягне для мене знак головня
Чоловік на 3-му
Я шукаю цю внутрішню криву
Але він прийшов важко зі своїм швидким м’ячем
Останній раз, коли я бачив-
Він прямував над центральною стінкою поля
так!
Велика справа
І що
Тепер вони хочуть заплатити мені мільйон доларів
Моє життя просто не має сенсу
Якщо я не хочу.
Велика справа
І що
Мені довелося взяти цей хоумран
Моє життя просто не має сенсу
Якщо я не качуся за паркан
Гойдалка за паркан
Гойдалка за паркан
Холодне пиво!
Хот-доги!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Thank God I'm A Country Boy 2005
Eyes 2005
I'm In Love With You 2005
Only Here For A Little While 2001
Slow Motion 2005
Memorial Day 2020
Let Them Be Little 2005
Race You To The Bottom 2005
Good Love Gone Bad 2005
Shelfer Street 2005
Somewhere In My Broken Heart 2005
Billy The Kid 2005
The Mountain Moved 1994
Down To Your Last One More 1994
Don't Threaten Me With A Good Time 1994
It's What I Do 1994
I Wouldn't Be A Man 1994
In The Name Of Love 1994
Play Something We Can Dance To 1994
Leavin' Line 1994