Переклад тексту пісні Good Love Gone Bad - Billy Dean

Good Love Gone Bad (оригінал)

‘Bout the time the fireworks hit the sky
And you said Happy Independence day oh and by the way I’m leavin'
I didn’t know you could be so cut and dry
So sad (so sad)
Goodbye (goodbye)
No rhyme no reason why
It’s just
Good love (good love)
Gone bad (gone bad)
I lost the best that I ever had
I gotta pick up pieces of my shattered dreams
While the world spins right out from under my feet
So sad
Good love gone bad
The ways of love are tough and steep, keeps teachin' me the hard way
Guess what
I think this time I finally learned
So if you find yourself at home alone don’t you dial my number
‘Cause I won’t be here where we’re concerned
Oh
Yeah
So sad (so sad)
Goodbye (goodbye)
No rhyme no reason why
It’s just
Good love (good love)
Gone bad (gone bad)
You lost the best that you ever had
You gotta pick up pieces of your shattered dreams
While the world spins right out from under your feet
So sad
Good love gone bad
It’s all so sad
But when it’s right (it's right)
It’s right (it's right)
When it’s wrong (wrong)
It’s gone (gone)
Time to say so long
So sad
Good love gone bad
So sad
Good love gone bad
Yeah
Best you ever had
Hey

Good Love Gone Bad (переклад)

«Про той час, коли феєрверк вдарив у небо
І ти сказав: «Щасливого Дня Незалежності, о, і, до речі, я йду»
Я не знав, що ти можеш бути таким сухим
Так сумно (так сумно)
До побачення (до побачення)
Ні рими, ні причини
Це просто
Хороша любов (хороша любов)
Погано (погано)
Я втратив найкраще, що мав
Я повинен зібрати шматки своїх розбитих мрій
Поки світ крутиться прямо з-під моїх ніг
Так сумно
Добре кохання стало поганим
Шляхи кохання важкі й круті, постійно вчить мене важкого шляху
Вгадай що
Думаю, цього разу я нарешті навчився
Тож якщо ви опинитесь вдома самі, не набирайте мій номер
Тому що я не буду тут, де нас це хвилює
ох
так
Так сумно (так сумно)
До побачення (до побачення)
Ні рими, ні причини
Це просто
Хороша любов (хороша любов)
Погано (погано)
Ви втратили найкраще, що у вас було
Ви повинні зібрати шматочки своїх розбитих мрій
Поки світ крутиться з-під ніг
Так сумно
Добре кохання стало поганим
Це все так сумно
Але коли це правильно (це правильно)
Це правильно (це правильно)
Коли це неправильно (неправильно)
Зникло (зникло)
Час говорити так довго
Так сумно
Добре кохання стало поганим
Так сумно
Добре кохання стало поганим
так
Найкраще, що ви коли-небудь мали
привіт