Переклад тексту пісні I'm In Love With You - Billy Dean

I'm In Love With You (оригінал)

I love you like a wild fire loves the wind
From way down in my soul out through my skin
You might say I feel it in my bones
It brings me to my knees, it lifts me up, it makes me strong
And I hold on
To every touch
Every kiss
And every moment just like this
The way you dance, the way you smile
And wear your hair just a little wild
The way you move me like you do
It’s no wonder I’m in love with you
Love like this is sacred, ancient law
You wonder where I stand, I stand in awe
I’ve seen the other side of heaven’s door
And every time that we make love it shakes me to the core
And I want more
Of every touch
Every kiss
And every moment just like this
To have the dance, to see you smile
And let your hair hang loose and wild
The way you do, the things you do
Girl, it’s no wonder I’m in love with you
Yeah baby
I’m in love with you
Oh…
Oh… I love your face
I love your lips
I love the taste that lingers long after the kiss
The way you do me like you do
Girl, it’s no wonder I’m in love with you
It’s no wonder I’m in love… with you

I'm In Love With You (переклад)

Я кохаю тебе, як дикий вогонь любить вітер
З глибини моєї душі через мою шкіру
Можна сказати, я відчуваю це кістками
Це ставить мене на коліна, це піднімає мене, це робить мене сильним
І я тримаюся
До кожного дотику
Кожен поцілунок
І кожну мить саме так
Як ти танцюєш, як ти посміхаєшся
І носите своє волосся трохи дико
Те, як ти рухаєш мене як ти
Не дивно, що я закоханий у тебе
Така любов — це святий, давній закон
Вам цікаво, де я стою, я стою в благогові
Я бачив інший бік дверей раю
І кожного разу, коли ми займаємось коханням, це трясе мене до глибини душі
І я хочу більше
Кожного дотику
Кожен поцілунок
І кожну мить саме так
Щоб потанцювати, побачити твою посмішку
І розпустіть своє волосся
Те, як ви робите, те, що ви робите
Дівчинка, не дивно, що я закоханий у тебе
Так, дитинко
Я закоханий у тебе
Ох...
О… я люблю твоє обличчя
Я люблю твої губи
Мені подобається смак, який залишається довго після поцілунку
Те, як ти робиш зі мною, як ти
Дівчинка, не дивно, що я закоханий у тебе
Не дивно, що я закоханий… у тебе