Переклад тексту пісні This Is Just What Heaven Means To Me - Bill & Gloria Gaither

This Is Just What Heaven Means To Me (оригінал)

A country where no twilight shadows deepen,
Unending day where night shall never be.
A city where no storm clouds ever gather,
Now this is just what Heaven means to me.
What will it be when we get over yonder
And join the throng upon the glassy sea?
To greet our loved ones and crown Christ forever,
Oh, this is just what Heaven means to me.
Before whose image other loves all flee.
And when they crown him Lord of all I’ll be there,
Now this is just what Heaven means to me.
A place where there is no misunderstanding,
And from all enmity and strife we’re free.
No unkind words to wrong the heart are spoken,
Now this is just what Heaven means to me.

(переклад)

Країна, де не глибшають сутінкові тіні,
Нескінченний день, де ніколи не буде ночі.
Місто, де ніколи не збираються грозові хмари,
Це саме те, що для мене означає Небо.
Що буде, коли ми перейдемо туди
І приєднатися до юрби на скляному морі?
Щоб привітати наших близьких і назавжди коронувати Христа,
О, ось що для мене означають Небеса.
Перед чиїм образом інші люблять всі тікають.
І коли вони коронують його Господом всего, я буду там,
Це саме те, що для мене означає Небо.
Місце, де немає непорозумінь,
І від усякої ворожнечі та чвар ми вільні.
Не сказано недобрих слів, щоб зашкодити серцю,
Це саме те, що для мене означає Небо.