Переклад тексту пісні Suppertime - Bill & Gloria Gaither

Suppertime (оригінал)

When I was but a boy in days of childhood
I used to play till evening shadows come.
Then winding down an old familiar pathway
I heard my mother call at set of sun
Come home, come home
It’s supper time
The shadows lengthen fast.
Come home, come home,
It’s supper time
We’re going home at last.
One day beside her bedside I was kneeling,
And angel wings were winnowing through the air.
She heard her call for supper time in heaven
And now I know she’s waiting for me there.
It’s supper time
The shadows lengthen fast.
Come home, come home,
It’s supper time,
We’re going home at last.
In visions now I see her standing yonder,
And her familiar voice I hear once more.
The banquet table’s ready up in heaven,
It’s supper time upon that golden shore.
Come home, come home
It’s supper time,
The shadows lengthen fast.
Come home, come home,
It’s supper time,
We’re going home at last.
We’re going home at last.

Suppertime (переклад)

Коли я був лише хлопчиком у дні дитинства
Я грався до вечірніх тіней.
Потім згорнути старою знайомою дорогою
Я почув, як моя мама дзвонить на заході сонця
Приходь додому, приходь додому
Настав час вечері
Тіні швидко подовжуються.
Приходь додому, приходь додому,
Настав час вечері
Нарешті ми повертаємося додому.
Одного разу біля її ліжка я стояв на колінах,
І крила ангела віяли в повітрі.
Вона почула свій заклик до вечері на небесах
І тепер я знаю, що вона чекає на мене там.
Настав час вечері
Тіні швидко подовжуються.
Приходь додому, приходь додому,
Настав час вечері,
Нарешті ми повертаємося додому.
Тепер у видіннях я бачу, як вона стоїть там,
І її знайомий голос я чую знову.
Банкетний стіл готовий на небесах,
Час вечері на тому золотому березі.
Приходь додому, приходь додому
Настав час вечері,
Тіні швидко подовжуються.
Приходь додому, приходь додому,
Настав час вечері,
Нарешті ми повертаємося додому.
Нарешті ми повертаємося додому.