Переклад тексту пісні Miracles Will Happen On That Day - Bill & Gloria Gaither

Miracles Will Happen On That Day (оригінал)

Back in the long, long ago, there were three men we all know,
Their names were Shadrak, Meshak and Abednego.
The king gave orders we’re told, to worship idols of gold,
Or in the fiery furnace they’d go.
When they refused to kneel down, their hands and feet they were bound,
The king said «while you’re burning show me God is around».
And when they looked in to see, their hands and feet they were free,
And there were four of them a walking around.
The things you see every day, they don’t just happen that way,
Oh, it’s a miracle age.
The Bible said long ago, these things would happen you know,
God’s just turning the page.
If you’ll just kneel down and pray, let Jesus save you today,
In His miracle way.
Then when the trumpet shall sound, the dead shall rise from the ground,
Miracles will happen on that day.
Miracles will happen on that day.
The strongest man in the world, he was betrayed by a girl,
O, Sampson placed his confidence in things of this world.
Delilah found him asleep, and in his room she did creep,
His head was shaved and left him so weak.
But once again it grew long and once again he was strong,
He broke the chains of evil that had bound him so long.
He reached the temple one day, and pulled the pilars away,
And then the walls they came a tumbling down.
The things you see every day, they don’t just happen that way,
Oh, it’s a miracle age.
The Bible said long ago, these things would happen you know,
God’s just turning the page.
If you’ll just kneel down and pray, let Jesus save you today,
In His miracle way.
Then when the trumpet shall sound, the dead shall rise from the ground,
Miracles will happen on that day.
Miracles will happen on that day.
Miracles will happen on that day.

(переклад)

Давним-давно було троє чоловіків, яких ми всі знаємо,
Їх звали Шадрак, Мешак і Абеднего.
Цар наказав нам поклонятися золотим ідолам,
Або в вогнену піч вони підуть.
Коли вони відмовилися стати на коліна, їм зв’язали руки й ноги,
Цар сказав: «Поки ти гориш, покажи мені Бог поруч».
І коли вони зазирнули, щоб побачити, їхні руки й ноги були вільні,
І їх було четверо.
Те, що ти бачиш щодня, трапляється не просто так,
О, це диво-вік.
Біблія давно сказала, що це станеться, ви знаєте,
Бог просто перегортає сторінку.
Якщо ви просто станете на коліна й помолитесь, нехай Ісус врятує вас сьогодні,
Своїм дивовижним шляхом.
Тоді, коли засурмить, мертві воскреснуть із землі,
У цей день відбудуться дива.
У цей день відбудуться дива.
Найсильніший чоловік у світі, його зрадила дівчина,
О, Семпсон довіряв речам цього світу.
Даліла знайшла його сплячим, і в його кімнаті вона повзала,
Його голова була поголена, і він був таким слабким.
Але знову воно виросло, і знову він став сильним,
Він розірвав ланцюги зла, які скували його так довго.
Одного разу він дойшов до храму й зняв стовпи,
А потім стіни вони обвалилися.
Те, що ти бачиш щодня, трапляється не просто так,
О, це диво-вік.
Біблія давно сказала, що це станеться, ви знаєте,
Бог просто перегортає сторінку.
Якщо ви просто станете на коліна й помолитесь, нехай Ісус врятує вас сьогодні,
Своїм дивовижним шляхом.
Тоді, коли засурмить, мертві воскреснуть із землі,
У цей день відбудуться дива.
У цей день відбудуться дива.
У цей день відбудуться дива.