Переклад тексту пісні I Wouldn't Take Nothing For My Journey - Bill & Gloria Gaither

I Wouldn't Take Nothing For My Journey (оригінал)

Well, I wouldn’t take nothing for my journey now
Gonna make it to Heaven somehow
Though the devil tempts me and he tried to turn me around
He’s offered everything that’s got a name
All the wealth I want and worldly fame
But if I could still I wouldn’t take nothing for my journey now, no, no, no
Oh, I wouldn’t take nothing for my journey now
I gotta make it to Heaven somehow
Though the devil tempts me and he tried to turn me around
He’s offered everything that’s got a name
All the wealth I want and worldly fame
And if I could still I wouldn’t take nothing for my journey now
Yeah, if I could still I wouldn’t take nothing for my journey now

(переклад)

Ну, зараз я б нічого не брав у подорож
Якось потраплю в рай
Хоча диявол спокушає мене, і він намагався перевернути мене
Він запропонував усе, що має назву
Усе багатство, якого я хочу, і світова слава
Але якби я міг, я б не брав нічого для своєї подорожі зараз, ні, ні, ні
О, зараз я б нічого не брав у подорож
Мені якось треба потрапити в рай
Хоча диявол спокушає мене, і він намагався перевернути мене
Він запропонував усе, що має назву
Усе багатство, якого я хочу, і світова слава
І якби я міг, я б зараз нічого не брав у свою подорож
Так, якби я міг, я б зараз нічого не брав у подорож